O plena gratia (Jean René Quignard): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (DotNetWikiBot - removing {{FinaleViewer}} template) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(19 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2001-05-08}} {{CPDLno|2592}} [{{website|cantoral}} {{net}}] | |||
* | {{Editor|Abel Di Marco|2001-05-08}}{{ScoreInfo|Letter|3|16706}}{{Copy|Religious}} | ||
{{Editor|Abel Di Marco|2001-05-08}}{{Copy|Religious}} | :{{EdNotes|}} | ||
: | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''O plena Gratia''}} | |||
{{Composer|Jean René Quignard}} | {{Composer|Jean René Quignard}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{|width=100% | |||
{{Text|Latin | |valign="top"| | ||
{{Text|Latin| | |||
O pléna grátia! | O pléna grátia! | ||
o Déi fília María! | o Déi fília María! | ||
Sólve peccámina, o Pía! | Sólve peccámina, o Pía! | ||
O pléna grátia! | O pléna grátia! | ||
Nos a miséria réduc ad gáudia, | Nos a miséria réduc ad gáudia, | ||
pro nóbis implóra María. | pro nóbis implóra María. | ||
O pléna grátia! | O pléna grátia! | ||
}} | |||
{{ | | | ||
{{Translation|English| | |||
Oh, full of grace! | |||
Oh, Mary daughter of God! | |||
Repay our sins, oh holy one! | |||
… | |||
Bring us from misery to joy, | |||
intercede for us, Mary. | |||
… | |||
}}{{Translator|Campelli}} | |||
|} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] |
Latest revision as of 13:30, 26 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-05-08). Score information: Letter, 3 pages, 16.31 MB Copyright: Religious
- Edition notes:
General Information
Title: O plena Gratia
Composer: Jean René Quignard
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text O pléna grátia! |
English translation Oh, full of grace!
|