O quam gloriosum est regnum (Tomás Luis de Victoria): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "'''External websites:''' ==Orig" to "{{#ExtWeb:}} ==Orig")
mNo edit summary
 
(17 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 3: Line 3:
*{{PostedDate| 2020-04-18}} {{CPDLno|58054}} [[Media:O_Quam_Gloriosum_Est_Regnum.pdf|{{pdf}}]]
*{{PostedDate| 2020-04-18}} {{CPDLno|58054}} [[Media:O_Quam_Gloriosum_Est_Regnum.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Jose Miguel Galan|2020-04-18}}{{ScoreInfo|Letter|2|72}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Jose Miguel Galan|2020-04-18}}{{ScoreInfo|Letter|2|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


*{{PostedDate|2017-11-18}} {{CPDLno|47467}} [[Media:Victoria_O_quam_glor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Victoria_O_quam_glor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Victoria_O_quam_glor.capx|{{Capx}}]]
*{{PostedDate|2017-11-18}} {{CPDLno|47467}} [[Media:Victoria_O_quam_glor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Victoria_O_quam_glor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Victoria_O_quam_glor.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-18}}{{ScoreInfo|A4|4|89}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-18}}{{ScoreInfo|A4|4|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A bar-less edition of the motet,
:{{EdNotes|A bar-less edition of the motet,}}


*{{PostedDate|2017-07-21}} {{CPDLno|45545}} [[Media:Victoria_-_O_quam_gloriosum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Victoria_-_O_quam_gloriosum.mid|{{mid}}]]
*{{PostedDate|2017-07-21}} {{CPDLno|45545}} [[Media:Victoria_-_O_quam_gloriosum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Victoria_-_O_quam_gloriosum.mid|{{mid}}]] [[Media:Victoria_-_O_quam_gloriosum.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Ross Jallo|2017-07-21}}{{ScoreInfo|Letter|5|127}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Ross Jallo|2017-07-21}}{{ScoreInfo|Letter|5|127}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original note values, transposed up a minor third (EbM). Editorial accidentals added. This edition was originally prepared for Andrew McShane and the Notre Dame Liturgical Choir.
:{{EdNotes|Original note values, transposed up a minor third (EbM). Editorial accidentals added. This edition was originally prepared for Andrew McShane and the Notre Dame Liturgical Choir.}}


*{{PostedDate|2016-12-15}} {{CPDLno|42307}} [http://www.tomasluisvictoria.es/sites/default/files/NEV/O_quam_gloriosum.pdf {{extpdf}}]
*{{PostedDate|2016-12-15}} {{CPDLno|42307}} [http://www.tomasluisvictoria.es/sites/default/files/NEV/O_quam_gloriosum.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Tomás Luis de Victoria Research Center|2016-12-15}}{{ScoreInfo|A4|7|378}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
{{Editor|Tomás Luis de Victoria Research Center|2016-12-15}}{{ScoreInfo|A4|7|378}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Nueva Edición Victoria
:{{EdNotes|Nueva Edición Victoria}}


*{{PostedDate|2016-08-14}} {{CPDLno|40770}} [[Media:O_quam_gloriosum_Victoria_tr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:O_quam_gloriosum_Victoria_tr.mid|{{mid}}]] [[Media:O_quam_gloriosum_Victoria_tr.mxl|{{XML}}]] [[Media:O_quam_gloriosum_Victoria_tr.capx|{{Capx}}]]
*{{PostedDate|2016-08-14}} {{CPDLno|40770}} [[Media:O_quam_gloriosum_Victoria_tr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:O_quam_gloriosum_Victoria_tr.mid|{{mid}}]] [[Media:O_quam_gloriosum_Victoria_tr.mxl|{{XML}}]] [[Media:O_quam_gloriosum_Victoria_tr.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-08-14}}{{ScoreInfo|A4|3|58}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|James Gibb|2016-08-14}}{{ScoreInfo|A4|3|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' SATB, in D major.
:{{EdNotes|SATB, in D major.}}


*{{PostedDate|2014-09-29}} {{CPDLno|33041}} [[Media:O_quam_gloriosum_Victoria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:O_quam_gloriosum_Victoria.mid|{{mid}}]] [[Media:O_quam_gloriosum_Victoria.mxl|{{XML}}]] [[Media:O_quam_gloriosum_Victoria.capx|{{Capx}}]]
*{{PostedDate|2014-09-29}} {{CPDLno|33041}} [[Media:O_quam_gloriosum_Victoria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:O_quam_gloriosum_Victoria.mid|{{mid}}]] [[Media:O_quam_gloriosum_Victoria.mxl|{{XML}}]] [[Media:O_quam_gloriosum_Victoria.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2014-09-29}}{{ScoreInfo|A4|3|56}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|James Gibb|2014-09-29}}{{ScoreInfo|A4|3|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' SATB, in E flat.
:{{EdNotes|SATB, in E flat.}}
<!--
<!--
*{{:Edition:CPDL 24312}}
*{{:Edition:CPDL 24312}}
Line 29: Line 29:
*{{PostedDate|2011-03-27}} {{CPDLno|23306}} [[Media:Victoria_O-quam.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Victoria_O-quam.mid|{{mid}}]] [[Media:Victoria_O-quam.mxl|{{XML}}]] [[Media:Victoria_O-quam.capx|{{Capx}}]]
*{{PostedDate|2011-03-27}} {{CPDLno|23306}} [[Media:Victoria_O-quam.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Victoria_O-quam.mid|{{mid}}]] [[Media:Victoria_O-quam.mxl|{{XML}}]] [[Media:Victoria_O-quam.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Gerd Eichler|2011-03-27}}{{ScoreInfo|A4|3|67}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Gerd Eichler|2011-03-27}}{{ScoreInfo|A4|3|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Mensural notation, original note values, original key.
:{{EdNotes|Mensural notation, original note values, original key.}}


*{{PostedDate|2004-10-19}} {{CPDLno|8168}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}] PDF, MIDI and LilyPond files
*{{PostedDate|2004-10-19}} {{CPDLno|8168}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}] PDF, MIDI and LilyPond files
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|3|91}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|3|91}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically under 'Motetes'. full score and individual parts available as midi files, also available as Postscript file. Original key, note values halved.
:{{EdNotes|listed alphabetically under 'Motetes'. full score and individual parts available as midi files, also available as Postscript file. Original key, note values halved.}}


*{{PostedDate|2004-09-21}} {{CPDLno|7914}} [http://www.solovoces.com/es/listado-de-partituras-0#victoria {{net}}]
*{{PostedDate|2004-09-21}} {{CPDLno|7914}} [http://www.solovoces.com/es/listado-de-partituras-0#victoria {{net}}]
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-09-21}}{{ScoreInfo|A4|4|112}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-09-21}}{{ScoreInfo|A4|4|112}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a major second, note values halved.
:{{EdNotes|Note values halved.}}


*{{PostedDate|2004-03-08}} {{CPDLno|6817}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}] PDF, MIDI & NoteWorthy Composer files
*{{PostedDate|2004-03-08}} {{CPDLno|6817}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}] PDF, MIDI & NoteWorthy Composer files
{{Editor|Marco Gallo|2004-03-08}}{{ScoreInfo|A4|4|75}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Marco Gallo|2004-03-08}}{{ScoreInfo|A4|4|75}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer. Transposed up a major second, note values halved.
:{{EdNotes|listed alphabetically by composer. Transposed up a major second, note values halved.}}


*{{PostedDate|2003-12-23}} {{CPDLno|6236}} [[Media:O_Quam_Gloriosum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:O_Quam_Gloriosum.mid|{{mid}}]] [[Media:O_Quam_Gloriosum.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
*{{PostedDate|2003-12-23}} {{CPDLno|6236}} [[Media:O_Quam_Gloriosum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:O_Quam_Gloriosum.mid|{{mid}}]] [[Media:O_Quam_Gloriosum.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Brian Marble|2003-12-23}}{{ScoreInfo|Letter|3|92}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Brian Marble|2003-12-23}}{{ScoreInfo|Letter|3|92}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Original note values and pitch.
:{{EdNotes|Original note values and pitch.}}


*{{PostedDate|1999-08-29}} {{CPDLno|448}} [[Media:ws-vict-oqg.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-vict-oqg.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-vict-oqg.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-vict-oqg.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
*{{PostedDate|1999-08-29}} {{CPDLno|448}} [[Media:ws-vict-oqg.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-vict-oqg.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-vict-oqg.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-vict-oqg.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-08-29}}{{ScoreInfo|Letter|4|81}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Rafael Ornes|1999-08-29}}{{ScoreInfo|Letter|4|81}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Published in ''Victoria Opera Omnia'' (1902), ed. Phillippo Pedrell. Note values halved, pitch raised a minor third. All accidentals in score given as ''musica ficta'' in Pedrell.
:{{EdNotes|Published in ''Victoria Opera Omnia'' (1902), ed. Phillippo Pedrell. Note values halved, pitch raised a minor third. All accidentals in score given as ''musica ficta'' in Pedrell.}}


==General Information==
==General Information==
Line 55: Line 55:
{{Composer|Tomás Luis de Victoria}}
{{Composer|Tomás Luis de Victoria}}


{{Voicing|4|SATB,ATTB}}<br>
{{Voicing|4|SATB,ATTB}}
{{Genre|Sacred|Motets|Magnificat antiphons}}
{{Genre|Sacred|Motets|Magnificat antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
Line 61: Line 61:
{{Pub|1|1572|in ''[[Motecta I (Tomás Luis de Victoria)]]''|no=1}}
{{Pub|1|1572|in ''[[Motecta I (Tomás Luis de Victoria)]]''|no=1}}
{{Pub|2|1585|in ''[[Motecta festorum (Tomás Luis de Victoria)]]''|no=22}}
{{Pub|2|1585|in ''[[Motecta festorum (Tomás Luis de Victoria)]]''|no=22}}
{{Pub|3|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=127}}
{{Pub|3|1594|in {{NoComp|Florilegium|Adrian Denss}} (ed. Adrian Denss) – arr. for two voices and lute|no=1}}
{{Pub|4|1907|in ''[[Sammlung ausgezeichneter Kompositionen für die Kirche]]''|no=4.31}}
{{Pub|4|1840|in {{NoComp|Raccolta di mottetti a quattro voci|Pietro Alfieri}} (Pietro Alfieri)|no=8}}
{{Pub|5|1933|in ''[[The Church Anthem Book]]''|pg=64}}
{{Pub|5|1846|in ''[[Recueil des morceaux de musique ancienne]]''|vol=Volume 10|no=111}}
{{Descr|Proske nennt als Quelle: Thomae Ludovici a Victoria Abulensis '''Motecta Festorum''' totius anni cum Communi Sanctorum. Quae partim senis, partim quinis, partim quaternis, alia octonis vocibus concinuntur. Ad Sereniss. Sabaudiae Ducem Carolum Emanuelem Subalpinorum Principem Optimum Piissimum Romae ex Typographia Dominici Basae. 1588}}
{{Pub|6|1852|in {{NoComp|Lira sacro-hispana|Hilarión Eslava}} (ed. Hilarión Eslava)|vol=Volume 2|no=5}}
{{Pub|7|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|<div class="mw-customtoggle-myDivision" style="color:Blue">(Click for Proske's footnote)</div>
<div id="mw-customcollapsible-myDivision" class="mw-collapsible mw-collapsed">
Proske nennt als Quelle: Thomae Ludovici a Victoria Abulensis '''Motecta Festorum''' totius anni cum Communi Sanctorum. Quae partim senis, partim quinis, partim quaternis, alia octonis vocibus concinuntur. Ad Sereniss. Sabaudiae Ducem Carolum Emanuelem Subalpinorum Principem Optimum Piissimum Romae ex Typographia Dominici Basae. 1588
</div>|pg=127}}
{{Pub|8|1907|in ''[[Sammlung ausgezeichneter Kompositionen für die Kirche]]''|no=4.31}}
{{Pub|9|1933|in ''[[The Church Anthem Book]]''|pg=64}}
{{Descr|Model for [[Missa O quam gloriosum (Tomás Luis de Victoria)|Victoria's parody mass]].
}}
{{#ExtWeb:}}
{{#ExtWeb:}}
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{LinkText|O quam gloriosum}}
{{LinkText|O quam gloriosum}}

Latest revision as of 22:49, 31 December 2023

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_pdf_globe.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Finale.png Finale
Sibelius.png Sibelius
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-04-18)  CPDL #58054:   
Editor: Jose Miguel Galan (submitted 2020-04-18).   Score information: Letter, 2 pages, 72 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:
  • (Posted 2017-11-18)  CPDL #47467:       
Editor: Andrew Sims (submitted 2017-11-18).   Score information: A4, 4 pages, 89 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: A bar-less edition of the motet,
  • (Posted 2017-07-21)  CPDL #45545:       
Editor: Ross Jallo (submitted 2017-07-21).   Score information: Letter, 5 pages, 127 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Original note values, transposed up a minor third (EbM). Editorial accidentals added. This edition was originally prepared for Andrew McShane and the Notre Dame Liturgical Choir.
  • (Posted 2016-12-15)  CPDL #42307:  Icon_pdf_globe.gif
Editor: Tomás Luis de Victoria Research Center (submitted 2016-12-15).   Score information: A4, 7 pages, 378 kB   Copyright: CC BY NC ND
Edition notes: Nueva Edición Victoria
  • (Posted 2016-08-14)  CPDL #40770:         
Editor: James Gibb (submitted 2016-08-14).   Score information: A4, 3 pages, 58 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: SATB, in D major.
  • (Posted 2014-09-29)  CPDL #33041:         
Editor: James Gibb (submitted 2014-09-29).   Score information: A4, 3 pages, 56 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: SATB, in E flat.
  • (Posted 2011-03-27)  CPDL #23306:         
Editor: Gerd Eichler (submitted 2011-03-27).   Score information: A4, 3 pages, 67 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Mensural notation, original note values, original key.
  • (Posted 2004-10-19)  CPDL #08168:  Network.png PDF, MIDI and LilyPond files
Editor: Nancho Alvarez (submitted 2004-10-19).   Score information: A4, 3 pages, 91 kB   Copyright: Personal
Edition notes: listed alphabetically under 'Motetes'. full score and individual parts available as midi files, also available as Postscript file. Original key, note values halved.
  • (Posted 2004-09-21)  CPDL #07914:  Network.png
Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2004-09-21).   Score information: A4, 4 pages, 112 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Note values halved.
  • (Posted 2004-03-08)  CPDL #06817:  Network.png PDF, MIDI & NoteWorthy Composer files
Editor: Marco Gallo (submitted 2004-03-08).   Score information: A4, 4 pages, 75 kB   Copyright: Personal
Edition notes: listed alphabetically by composer. Transposed up a major second, note values halved.
  • (Posted 2003-12-23)  CPDL #06236:      (Sibelius 4)
Editor: Brian Marble (submitted 2003-12-23).   Score information: Letter, 3 pages, 92 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Original note values and pitch.
  • (Posted 1999-08-29)  CPDL #00448:        (Finale 1998)
Editor: Rafael Ornes (submitted 1999-08-29).   Score information: Letter, 4 pages, 81 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Published in Victoria Opera Omnia (1902), ed. Phillippo Pedrell. Note values halved, pitch raised a minor third. All accidentals in score given as musica ficta in Pedrell.

General Information

Title: O quam gloriosum est regnum
Composer: Tomás Luis de Victoria

Number of voices: 4vv   Voicings: SATB or ATTB
Genre: Sacred, Motet, Magnificat antiphon

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1572 in Motecta I (Tomás Luis de Victoria), no. 1
    2nd published: 1585 in Motecta festorum (Tomás Luis de Victoria), no. 22
    3rd published: 1594 in Florilegium (ed. Adrian Denss) – arr. for two voices and lute, no. 1
    4th published: 1840 in Raccolta di mottetti a quattro voci (Pietro Alfieri), no. 8
    5th published: 1846 in Recueil des morceaux de musique ancienne, Volume 10, no. 111
    6th published: 1852 in Lira sacro-hispana (ed. Hilarión Eslava), Volume 2, no. 5
    7th published: 1854 in Musica Divina Vol. II (Carl Proske), p. 127
    8th published: 1907 in Sammlung ausgezeichneter Kompositionen für die Kirche, no. 4.31
    9th published: 1933 in The Church Anthem Book, p. 64
Description: Model for Victoria's parody mass.


External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at O quam gloriosum.   

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=O_quam_gloriosum_est_regnum_(Tomás_Luis_de_Victoria)&oldid=1773904"