O so èra - Corsican chant (Traditional): Difference between revisions
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|21066}} [[Media:O_so_èr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:O_so_èr.MID|{{mid}}]] [[Media:O_so_èr.mxl|{{XML}}]] [[Media:O_so_èr.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | *{{PostedDate|2010-02-23}} {{CPDLno|21066}} [[Media:O_so_èr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:O_so_èr.MID|{{mid}}]] [[Media:O_so_èr.mxl|{{XML}}]] [[Media:O_so_èr.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | ||
{{Editor|Joachim Kelecom|2010-02-23}}{{ScoreInfo|A4|2|77}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Joachim Kelecom|2010-02-23}}{{ScoreInfo|A4|2|77}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|TTB arrangement of original folksong.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''O so èra - Corsican chant''}} | |||
{{Composer|Traditional}} | {{Composer|Traditional}} | ||
{{Voicing|3|TTB}} | {{Voicing|3|TTB}} | ||
{{Genre|Secular|Folksongs}} | {{Genre|Secular|Folksongs}} | ||
{{Language|Corsican}} | {{Language|Corsican}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}}{{Text|Corsican | | {{top}}{{Text|Corsican | | ||
O so èra un aciluciu | O so èra un aciluciu | ||
E pudè stende lu volu, | E pudè stende lu volu, | ||
Eju mi nè vuli' andane, | Eju mi nè vuli' andane, | ||
A truva lu mio tisoru, | A truva lu mio tisoru, | ||
Per falli la cumpagnia | Per falli la cumpagnia | ||
Quand' ellu si trova solu. | Quand' ellu si trova solu. | ||
Cume me nun si ne trova | Cume me nun si ne trova | ||
Ne'in cantone, ne'in cumuna, | Ne'in cantone, ne'in cumuna, | ||
Per girane la Ballagna, | Per girane la Ballagna, | ||
Nun si ne trova m'ancuna | Nun si ne trova m'ancuna | ||
Cusi sola e scunsulata | Cusi sola e scunsulata | ||
E priva d'ogni furtuna?}} | E priva d'ogni furtuna?}} | ||
{{mdl}} | {{mdl}} | ||
Latest revision as of 13:37, 26 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2010-02-23) CPDL #21066: (Finale 2008)
- Editor: Joachim Kelecom (submitted 2010-02-23). Score information: A4, 2 pages, 77 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: TTB arrangement of original folksong.
General Information
Title: O so èra - Corsican chant
Composer: Anonymous (Traditional)
Number of voices: 3vv Voicing: TTB
Genre: Secular, Folksong
Language: Corsican
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
 Corsican textO so èra un aciluciu |
 French translationSi j'étais petit oiseau |