Oculi mei (Heinrich Isaac)

From ChoralWiki
Revision as of 16:46, 29 January 2013 by Ross Jallo (talk | contribs) (English translation, not text)
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


  • CPDL #25803:  Icon_pdf.gif Icon_snd.gif
Editor: Ross Jallo (submitted 2012-03-21).   Score information: Letter, 6 pages, 57 kB   Copyright: Public Domain
Edition notes: Original pitch; note values halved.

General Information

Title: Oculi mei
Composer: Heinrich Isaac

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SacredIntroit

Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: Choralis Constantinus I, 1550

Description: This setting of the introit for Lent III (Oculi Sunday) is found in Choralis Constantinus, Book I.

Original text and translations

Latin.png Latin text

Oculi mei semper ad Dóminum,
quia ipse evéllet de láqueo pedes meos:
réspice in me, et miserere mei,
quóniam únicus et pauper sum ego.

Ad te Dómine levávi ánimam meam:
Deus meus, in te confide, no erubéscam.

English.png English translation

Mine eyes are ever toward the LORD;
for he shall pluck my feet out of the net.
Turn thee unto me, and have mercy upon me;
for I am desolate and afflicted.

Unto thee, O LORD, do I lift up my soul.
O my God, I trust in thee: let me not be ashamed.
(Psalm 25, vv. 15-16, 1-2)