Offertorium de tempore (Johann Michael Haydn): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
(→Music files: {{Hoessl}} {{FinaleReader}}) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
* {{CPDLno|9489}} [[Media:mh-MHTempo-Partitur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:mh-MHTempo-Partitur.mxl|{{XML}}]] [{{website|hoessl-4orch}} {{net}}] | * {{CPDLno|9489}} [[Media:mh-MHTempo-Partitur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:mh-MHTempo-Partitur.mxl|{{XML}}]] [{{website|hoessl-4orch}} {{net}}] {{Hoessl}} {{FinaleReader}} | ||
{{Editor|Manfred Hößl|2005-09-12}}{{ScoreInfo|A4|14|103}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Manfred Hößl|2005-09-12}}{{ScoreInfo|A4|14|103}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' orchestral version | :'''Edition notes:''' orchestral version. | ||
* {{CPDLno|9490}} [[Media:mh-MHTempoO-Orgelpartitur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:mh-MHTempoO-Orgelpartitur.mxl|{{XML}}]] [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel {{net}}] | * {{CPDLno|9490}} [[Media:mh-MHTempoO-Orgelpartitur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:mh-MHTempoO-Orgelpartitur.mxl|{{XML}}]] [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel {{net}}] {{Hoessl}} {{FinaleReader}} | ||
{{Editor|Manfred Hößl|2005-09-12}}{{ScoreInfo|A4|15|152}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Manfred Hößl|2005-09-12}}{{ScoreInfo|A4|15|152}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' organ version. | :'''Edition notes:''' organ version. | ||
Revision as of 06:54, 20 June 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #09489: MIDI and zipped Finale files available. Finale files may be viewed and printed with Finale Reader.
- Editor: Manfred Hößl (submitted 2005-09-12). Score information: A4, 14 pages, 103 kB Copyright: Personal
- Edition notes: orchestral version.
- CPDL #09490: MIDI and zipped Finale files available. Finale files may be viewed and printed with Finale Reader.
- Editor: Manfred Hößl (submitted 2005-09-12). Score information: A4, 15 pages, 152 kB Copyright: Personal
- Edition notes: organ version.
General Information
Title: Offertorium de tempore
Composer: Johann Michael Haydn
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: orchestra or organ
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
O Jehova Deus mortalium
Eccende nostras animas
Ad laudes Tibi debitas
Accende intima nostrarum cordium.
Alme Deus filios adspice hic cernuos,
Tibi laus, nam Tu creasti,
Ac benigne conservasti.
Serva, et in patria tandem Tibi socia
Tu creasti, conservasti.
Coelitum agmina vota juvate vos
nostris laudibus associate
Rogate Dominum rectorem siderum
ut nostra salus immobilis stet,
Et tandem gaudia coelica det.