Omdat ick den Heer (André Vierendeels): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - " '''Description:''' '''External" to "{{Descr| }} '''External") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate| 2020-07-07}} {{CPDLno|59585}} [[Media:Vierendeels-Omdat_ick_den_Heer.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Omdat_ick_den_Heer.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Omdat_ick_den_Heer.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate| 2020-07-07}} {{CPDLno|59585}} [[Media:Vierendeels-Omdat_ick_den_Heer.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Omdat_ick_den_Heer.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Omdat_ick_den_Heer.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2020-07-07}} {{ScoreInfo|A4|2|175}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2020-07-07}} {{ScoreInfo|A4|2|175}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|TBB}} | {{Voicing|3|TBB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Dutch}} | {{Language|Dutch}} | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Pub|1|1540}} | {{Pub|1|1540}} | ||
{{Descr| }} | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Dutch| | {{Text|Dutch| | ||
Latest revision as of 13:45, 26 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-07-07) CPDL #59585:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2020-07-07). Score information: A4, 2 pages, 175 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Omdat ick den Heer
Composer: André Vierendeels
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: TBB
Genre: Sacred, Motet
Language: Dutch
Instruments: A cappella
First published: 1540
Description:
External websites:
Original text and translations
Dutch text
Omdat ick den Heer gheloofde niet,
daerom so moest ick spreken,
en ben verootmoedicht al met verdriet,
vercleynt was ick, en seer versteken.
Ick heb ghesproken, dit wel verstaet,
wanneer ick lig onmachtich,
dat alle die menschen boos en quaet,
altijt hier zijn seer loghenachtich.
Wat sal ick den Heer, die eeuwich leeft,
schenken voor zijn weldaden?
Die hy overvloedich ghegheven heeft
my hier: door zijn grote ghenaden.