Ons is geboren (André Vierendeels): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-02-08}} {{CPDLno|56962}} [[Media:Vierendeels-Ons_is_geboren.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Ons_is_geboren.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Ons_is_geboren.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate| 2020-02-08}} {{CPDLno|56962}} [[Media:Vierendeels-Ons_is_geboren.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Ons_is_geboren.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Ons_is_geboren.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2020-02-08}}{{ScoreInfo|A4|2|157}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2020-02-08}}{{ScoreInfo|A4|2|157}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 11: | Line 10: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|SAB}} | {{Voicing|3|SAB}} | ||
{{Genre|Sacred|Carols}} | {{Genre|Sacred|Carols}} | ||
{{Language|Dutch}} | {{Language|Dutch}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|2020}} | {{Pub|1|2020}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Dutch| | {{Text|Dutch| | ||
Ons is geboren een kindekijn | Ons is geboren een kindekijn | ||
nog klaarder dan de zonne, | nog klaarder dan de zonne, | ||
dat zal ons alder vreugde zijn | dat zal ons alder vreugde zijn | ||
al tot der enlelen wonne. | al tot der enlelen wonne. | ||
De sterren geven ons lichte schijn | De sterren geven ons lichte schijn | ||
al door de hemel g'drongen, | al door de hemel g'drongen, | ||
Maria heeft haar kindekijn | Maria heeft haar kindekijn | ||
met ganse minne gewonnen. | met ganse minne gewonnen. | ||
Ze legde Hem in een kribbekijn | Ze legde Hem in een kribbekijn | ||
met haar sneeuwwitte handen, | met haar sneeuwwitte handen, | ||
zij kuste hem voor zijn mondekijn, | zij kuste hem voor zijn mondekijn, | ||
des had haar zeer verlangen.}} | des had haar zeer verlangen.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Latest revision as of 13:51, 26 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-02-08) CPDL #56962:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2020-02-08). Score information: A4, 2 pages, 157 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Ons is geboren
Composer: André Vierendeels
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SAB
Genre: Sacred, Carol
Language: Dutch
Instruments: A cappella
First published: 2020
Description:
External websites:
Original text and translations
Dutch text
Ons is geboren een kindekijn
nog klaarder dan de zonne,
dat zal ons alder vreugde zijn
al tot der enlelen wonne.
De sterren geven ons lichte schijn
al door de hemel g'drongen,
Maria heeft haar kindekijn
met ganse minne gewonnen.
Ze legde Hem in een kribbekijn
met haar sneeuwwitte handen,
zij kuste hem voor zijn mondekijn,
des had haar zeer verlangen.