Padre nostro (Alessandro Kirschner): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Music files: Removed NewWork template, the 90 days are gone) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(20 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2009-04-16}} {{CPDLno|19274}} [[Media:Kirs-pad.pdf|{{pdf}}]] | |||
* | |||
{{Editor|Alessandro Kirschner|2009-04-16}}{{ScoreInfo|A4|2|164}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Alessandro Kirschner|2009-04-16}}{{ScoreInfo|A4|2|164}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Padre nostro''}} | |||
{{Composer|Alessandro Kirschner}} | {{Composer|Alessandro Kirschner}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian | {{Text|Italian| | ||
Padre nostro nei cieli, | |||
Padre nostro nei cieli, | |||
sia santificato il tuo nome. | sia santificato il tuo nome. | ||
venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà, | venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà, | ||
come in cielo, così in terra. | come in cielo, così in terra. | ||
Dacci oggi il nostro pane quotidiano, | Dacci oggi il nostro pane quotidiano, | ||
e rimetti a noi i nostri debiti, | e rimetti a noi i nostri debiti, | ||
come noi li rimettiamo ai nostri debitori. | come noi li rimettiamo ai nostri debitori. | ||
E non ci indurre in tentazione, | E non ci indurre in tentazione, | ||
ma liberaci dal male. | ma liberaci dal male. | ||
Amen. | Amen. | ||
(not much) different {{LinkText|Pater | (not much) different {{LinkText|Pater noster}}}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] |
Latest revision as of 13:52, 26 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- Editor: Alessandro Kirschner (submitted 2009-04-16). Score information: A4, 2 pages, 164 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Padre nostro
Composer: Alessandro Kirschner
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Padre nostro nei cieli,
sia santificato il tuo nome.
venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà,
come in cielo, così in terra.
Dacci oggi il nostro pane quotidiano,
e rimetti a noi i nostri debiti,
come noi li rimettiamo ai nostri debitori.
E non ci indurre in tentazione,
ma liberaci dal male.
Amen.
(not much) different Original text and translations may be found at Pater noster.