Panem de caelo (Gregorian chant): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Richard Mix (talk | contribs) (English transl.) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(15 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2002-08-09}} {{CPDLno|3893}} [{{website|cantoralgreg}} {{net}}] | |||
*{{CPDLno|3893}} [{{website|cantoralgreg}} {{net}}] | |||
{{Editor|Abel Di Marco|2002-08-09}}{{ScoreInfo|Letter|1|5600}}{{Copy|Religious}} | {{Editor|Abel Di Marco|2002-08-09}}{{ScoreInfo|Letter|1|5600}}{{Copy|Religious}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Panem de caelo''}} | |||
{{Composer|Gregorian chant}} | {{Composer|Gregorian chant}} | ||
{{Voicing|1|Unison}} | |||
{{Voicing|1|Unison}} | {{Genre|Sacred|Chants|Eucharistic songs|Communions}} for {{Cat|Pentecost XIII}} and {{Cat|Pentecost XII|OT 18}}<br> | ||
{{Genre|Sacred|Chants|Eucharistic songs|Communions}} for {{Cat|Pentecost XIII}} and {{Cat|Pentecost XII|OT 18}} <br> | |||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Top}} | |||
{{Text|Latin| | |||
Pánem de caélo dedísti nóbis, Dómine, | |||
habéntem ómne delectaméntum, | |||
et ómnem sapórem suavitátis.}} | |||
{{Middle|3}} | |||
{{Translation|German| | |||
Brot vom Himmel hast du uns gegeben, Herr, | Brot vom Himmel hast du uns gegeben, Herr, | ||
das alle Erquickung hat | das alle Erquickung hat | ||
und allen Geschmack der Süßigkeit. | und allen Geschmack der Süßigkeit.}} | ||
{{Middle|3}} | |||
{{Translation|English| | |||
Thou hast given us, O Lord, bread from Heaven, | Thou hast given us, O Lord, bread from Heaven, | ||
having in it all that is delicious, | having in it all that is delicious, | ||
and the sweetness of every taste.<small>(Wisdom 16:20)</small> | and the sweetness of every taste.<small>(Wisdom 16:20)</small>}} | ||
{{Bottom}} | {{Bottom}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Medieval music]] | [[Category:Medieval music]] |
Latest revision as of 13:52, 26 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Abel Di Marco (submitted 2002-08-09). Score information: Letter, 1 page, 5.47 MB Copyright: Religious
- Edition notes:
General Information
Title: Panem de caelo
Composer: Anonymous (Gregorian chant)
Number of voices: 1v Voicing: Unison
Genre: Sacred, Chant, Eucharistic song, Communion for Pentecost XIII and OT 18
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text Pánem de caélo dedísti nóbis, Dómine, |
German translation Brot vom Himmel hast du uns gegeben, Herr, |
English translation Thou hast given us, O Lord, bread from Heaven, |