Pastores loquebantur (Anonymous): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
| Line 3: | Line 3: | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
* | *'''CPDL #7514:''' [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/anon-pa1.pdf {{pdf}}] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/anon-pa1.mid {{mid}}] | ||
: | :'''Editor:''' [[User:Paolo Andreotti|Paolo Andreotti]] ''(added 2004-07-04)''. '''Score information:''' A4, 6 pages, 72 kbytes '''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br> | ||
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.--> | <!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.--> | ||
: | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''Pastores''<br> | |||
'''Composer:''' [[Anonymous]]<br> | |||
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. --> | <!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. --> | ||
{{Voicing|4|SATB}}<br> | |||
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets| | '''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets|Motet]] <br> | ||
{{Language|Latin}} | |||
'''Instruments:''' {{acap}}<br> | |||
'''Published:''' | |||
'''Description:''' | |||
'''External websites:''' | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
Pastores loquebantur ad invicem: transeamus usque Betlehem, et videamus hoc verbum quod factum est, quod Dominus ostendit nobis, alleluia. | Pastores loquebantur ad invicem: transeamus usque Betlehem, et videamus hoc verbum quod factum est, quod Dominus ostendit nobis, alleluia. | ||
Et reversi sunt pastores glorificantes et laudantes Deum, alleluia. | Et reversi sunt pastores glorificantes et laudantes Deum, alleluia. | ||
[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Motets]] | TRADUZIONE ITALIANA | ||
I pastori si dicevano l'un l'altro: andiamo fino a Betlemme e vedremo che Dio ci mostrerà la realizzazione della sua promessa, alleluia. | |||
E tornarono i pastori, glorificando e lodando Dio, alleluia. | |||
[[Category:Sheet music]] | |||
[[Category:Sacred music]] | |||
[[Category:Motets]] | |||
[[Category:Renaissance music]] | |||
Revision as of 17:24, 29 August 2005
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #7514:
- Editor: Paolo Andreotti (added 2004-07-04). Score information: A4, 6 pages, 72 kbytes Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Pastores
Composer: Anonymous
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Pastores loquebantur ad invicem: transeamus usque Betlehem, et videamus hoc verbum quod factum est, quod Dominus ostendit nobis, alleluia. Et reversi sunt pastores glorificantes et laudantes Deum, alleluia.
TRADUZIONE ITALIANA
I pastori si dicevano l'un l'altro: andiamo fino a Betlemme e vedremo che Dio ci mostrerà la realizzazione della sua promessa, alleluia.
E tornarono i pastori, glorificando e lodando Dio, alleluia.