Pastores loquebantur (Francisco Guerrero): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (request english →Original text and translation) |
(→Music files: Added MID file (created from MUS file) and related icon) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
*'''CPDL #10008:''' [{{filepath:Gue-past.pdf}} {{pdf}}] [[Media:PASTORES.MUS|Finale 2002]] | *'''CPDL #10008:''' [{{filepath:Gue-past.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:PASTORES.mid}} {{mid}}] [[Media:PASTORES.MUS|Finale 2002]] | ||
{{Editor|Nano Sánchez|2005-10-25}} '''Score information:''' A4, 41 pages {{Copy|CPDL}} | {{Editor|Nano Sánchez|2005-10-25}} '''Score information:''' A4, 41 pages {{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Original pitch | :'''Edition notes:''' Original pitch | ||
Revision as of 16:54, 1 August 2010
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #10008:
Finale 2002
- Editor: Nano Sánchez (submitted 2005-10-25). Score information: A4, 41 pages Copyright: CPDL
- Edition notes: Original pitch
General Information
Title: Pastores loquebantur
Composer: Francisco Guerrero
Number of voices: 6vv Voicing: SSATBB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: 1589
Description:
External websites:
Original text and translation
Latin text
Pastores loquebantur ad invicem:
"Transeamus usque Bethleem et videamus hoc verbum,
quod factum est, quod Dominus ostendit nobis".
Et venerunt festinantes et invenerunt Mariam et Joseph
et infantem positum in praesepio.
Videntes autem notum fecerunt verbum, q
uod dictum erat illis de puero hoc.
Et omnes, qui audierunt, mirati sunt de his,
quae dicta erant a pastoribus ad ipsos.
Maria autem conservabat omnia verba
haec conferens in corde suo.
English translation requested