Peccantem me quotidie (Giovanni Maria Trabaci): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "'''Title:''' ''P(.+)''<br>" to "{{Title|''P$1''}}") |
(→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) |
||
| (8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2019-09-07}} {{CPDLno|55275}} [[Media:Peccantem me quotidia (Trabaci) .pdf|{{pdf}}]] | *{{PostedDate|2019-09-07}} {{CPDLno|55275}} [[Media:Peccantem me quotidia (Trabaci) .pdf|{{pdf}}]] [[Media:Peccantem me quotidia (Trabaci) .mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Richard Mix|2019-09-07}}{{ScoreInfo|Letter|5|69}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Richard Mix|2019-09-07}}{{ScoreInfo|Letter|5|69}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|From score given in the organ partbook, with sparce underlay cues.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets|Responsories}} | {{Genre|Sacred|Motets|Responsories}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|a cappella}} | {{Instruments|a cappella}} | ||
{{Pub|1|1616| ''{{NoCo|Missarum, et Motectorum quatuor vocum}}''|no=8&9}} | {{Pub|1|1616| ''{{NoCo|Missarum, et Motectorum quatuor vocum}}''|no=8&9}} | ||
{{Descr|Numbers 8 & 9 in 1616 print. "O Domine salvum me fac" doesn't match the version of the verse found in modern books, and a repeat of the respond "Quia in Inferno" might be odd, but the 2 do seem related as paired ''parte''.}} | |||
{{#ExtWeb: | |||
* {{IMSLP2|Missarum, et Motectorum quatuor vocum (Trabaci, Giovanni Maria)|1616 print}}}} | |||
* {{IMSLP2|Missarum, et Motectorum quatuor vocum (Trabaci, Giovanni Maria)|1616 print}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{LinkText|Peccantem me quotidie}} | {{LinkText|Peccantem me quotidie}} | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
''[Secunda parte]'' | ''[Secunda parte]'' | ||
O Domine salvum me fac, | O Domine salvum me fac, | ||
O Domine bene prosperare. | O Domine bene prosperare. | ||
Benedictus qui venit in nomine Domini. | Benedictus qui venit in nomine Domini. | ||
Benediximus vobis de domo Domini. | Benediximus vobis de domo Domini. | ||
Deus Dominus et illuxit nobis. | Deus Dominus et illuxit nobis. | ||
}} | }} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 17:42, 16 January 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2019-09-07) CPDL #55275:
- Editor: Richard Mix (submitted 2019-09-07). Score information: Letter, 5 pages, 69 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: From score given in the organ partbook, with sparce underlay cues.
General Information
Title: Peccantem me quotidie - O Domine salvum me fac
Composer: Giovanni Maria Trabaci
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet, Responsory
Language: Latin
Instruments: a cappella
First published: 1616 Missarum, et Motectorum quatuor vocum, no. 8&9
Description: Numbers 8 & 9 in 1616 print. "O Domine salvum me fac" doesn't match the version of the verse found in modern books, and a repeat of the respond "Quia in Inferno" might be odd, but the 2 do seem related as paired parte.
External websites:
- 1616 print at the Petrucci Music Library (IMSLP)
Original text and translations
Original text and translations may be found at Peccantem me quotidie.
Latin text
[Secunda parte]
O Domine salvum me fac,
O Domine bene prosperare.
Benedictus qui venit in nomine Domini.
Benediximus vobis de domo Domini.
Deus Dominus et illuxit nobis.