Peccantem me quotidie (Robert Parsons): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(CPDL #3796 moved here, added templates)
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(45 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{UnfinishedWork}}
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2002-10-17}} {{CPDLno|4103}} [[Media:Pars-pec.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pars-pec.mid|{{mid}}]] <!-- Old files{{LinkW|pars-pec.pdf|pars-pec.mid|pars-pec.mus|{{mus}}}}-->
{{Editor|2|George Steel|Mick Swithinbank|2002-10-17}}{{ScoreInfo|20.1 x 27.6 cm|4|46}}{{Copy|Personal}}
:{{EdNotes|Baritone part by Mick Swithinbank. Revised 20-06-10. Part of the Robert Parsons Project. Line 2 goes to low F, labeled tenor but could be sung by an alto or tenor.}}


*<b>CPDL #4103:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/pars-pec.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/pars-pec.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/pars-pec.mus Finale (version unknown)]
*{{PostedDate|2002-07-07}} {{CPDLno|3796}} [http://web.archive.org/web/20120319061640/http://web.archive.org/web/20120319061640/http://www.millertheatre.com/parsons/latin.html {{net}}]
:<b>Editors:</b> [[User:George Steel|George Steel]] and [[User:Mick Swithinbank|Mick Swithinbank]] <i>(added 2002-10-17)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>A4, 5 pages, 92 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|Personal}}
{{Editor|George Steel|2002-07-07}}{{ScoreInfo|Letter|5|40}}{{Copy|Personal}}
:<b>Edition notes:</b> Tenor part completed by Mick Swithinbank, part of the Robert Parsons Project. Anyone is free to use it, even for commercial purposes, provided that they acknowledge the editors' contribution to the work. It would nice if anyone who performs it could also inform Mick Swithinbank that they are doing so. (m_p_swithinbank@hotmail.com)
:{{EdNotes|Four surviving parts only, without reconstructed tenor.}}
 
*<b>CPDL #3796:</b> [http://www.millertheatre.com/parsons/latin.html {{net}}]
:<b>Editor:</b> [[User:George Steel|George Steel]] <i>(added 2002-07-07)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>Letter, 5 pages, 40 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Non-Profit|Non-Profit]]
:<b>Edition notes:</b> Tenor part missing, part of the Robert Parsons Project.


==General Information==
==General Information==
<b>Title:</b> <i>Peccantem me quotidie</i><br>
{{Title|''Peccantem me quotidie''}}
<b>Composer:</b> [[Robert Parsons]]
{{Composer|Robert Parsons}}
'''Source of text:''' 7th Respond at {{Cat|Office of the Dead|Matins for the Dead}}


<b>Number of voices:</b> 5vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SAATB<br>
{{Voicing|4|SAATB}}
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets|Motet]] <br>
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{a cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
<b>Published: </b><br>
{{Pub|0|ca. 1575|in ''[[The Baldwin Partbooks]]''|no=74|ms=ms}}
 
{{Descr| }}
<b>Description:</b> <br>
{{#ExtWeb:}}
 
<b>External websites: </b>
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Latin}}
{{LinkText|Peccantem me quotidie}}
 
Peccantem me quotidie et non penitentem,<br>
Timor mortis conturbat me.<br>
Quia in inferno nulla est redemptio.<br>
Miserere mei Deus et salva me.<br>
 
 
{{Translation|English}}
 
While I am sinning every day, and yet do not repent,<br>
The fear of death overwhelms me.<br>
For in hell there is no redemption.<br>
Have mercy on me, God, and save me.<br>


[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Motets]][[Category:SAATB]][[Category:Renaissance music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 14:46, 26 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2002-10-17)  CPDL #04103:     
Editors: George Steel and Mick Swithinbank (submitted 2002-10-17).   Score information: 20.1 x 27.6 cm, 4 pages, 46 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Baritone part by Mick Swithinbank. Revised 20-06-10. Part of the Robert Parsons Project. Line 2 goes to low F, labeled tenor but could be sung by an alto or tenor.
  • (Posted 2002-07-07)  CPDL #03796:  Network.png
Editor: George Steel (submitted 2002-07-07).   Score information: Letter, 5 pages, 40 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Four surviving parts only, without reconstructed tenor.

General Information

Title: Peccantem me quotidie
Composer: Robert Parsons
Source of text: 7th Respond at Matins for the Dead

Number of voices: 4vv   Voicing: SAATB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

    Manuscript ca. 1575 in The Baldwin Partbooks, no. 74
Description: 

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Peccantem me quotidie.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Peccantem_me_quotidie_(Robert_Parsons)&oldid=1555917"