Per pianto la mia carne (Orlando di Lasso): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 23:56, 30 November 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Finale
	File details
	Help

(Posted 2014-01-02) CPDL #30912: (Finale 2008)

Editor: André Vierendeels (submitted 2014-01-02). Score information: A4, 3 pages, 96 kB Copyright: CPDL

Edition notes: 1583 edition by Phalesius.

(Posted 2013-10-03) CPDL #30231: (Finale 2008)

Editor: André Vierendeels (submitted 2013-10-03). Score information: A4, 3 pages, 83 kB Copyright: CPDL

Edition notes: 1555 edition by Susato.

General Information

Title: Per pianto
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist: Jacopo Sannazaro

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1555 in Le quatoirsiesme livre a 4 parties, no. 2
2nd published: 1560 in Madrigali a 4 voci, libro primo, no. 1
3rd published: 1583 in Harmonia celeste, Edition 1, no. 5
4th published: 1589 in Harmonia celeste, Edition 2, no. 5
5th published: 1843 in Recueil des morceaux de musique ancienne, Volume 5, no. 51
Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Per pianto la mia carne. Only the first part is used.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Per_pianto_la_mia_carne_(Orlando_di_Lasso)&oldid=1598035"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2014-01-02}} {{CPDLno|30912}} [[Media:Lasso-Per_pianto.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-Per_pianto.MID|{{mid}}]] [[Media:Lasso-Per_pianto.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lasso-Per_pianto.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
+{{Editor|André Vierendeels|2014-01-02}}{{ScoreInfo|A4|3|96}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|1583 edition by Phalesius.}}
-*{{NewWork|2013-10-03}} {{CPDLno|30231}} [{{filepath:Lassus-Per_pianto.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Lassus-Per_pianto.MID}} {{mid}}] [{{filepath:Lassus-Per_pianto.MUS}} Finale 2008]
+*{{PostedDate|2013-10-03}} {{CPDLno|30231}} [[Media:Lassus-Per_pianto.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus-Per_pianto.MID|{{mid}}]] [[Media:Lassus-Per_pianto.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus-Per_pianto.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
 {{Editor|André Vierendeels|2013-10-03}}{{ScoreInfo|A4|3|83}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|1555 edition by Susato.}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Per pianto''<br>
+{{Title|''Per pianto''}}
 {{Composer|Orlando di Lasso}}
+{{Lyricist|Jacopo Sannazaro}}
-{{Voicing|4|SATB}}<br>
+{{Voicing|4|SATB}}
 {{Genre|Secular|Madrigals}}
 {{Language|Italian}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:''' 1555, in Lasso's first publication, {{NoComp|Le quatoirsiesme livre a 4 parties|Orlando di Lasso}}.
+{{Pub|1|1555|in ''{{NoComp|Le quatoirsiesme livre a 4 parties|Orlando di Lasso}}''|no=2}}
+{{Pub|2|1560|in ''{{NoComp|Madrigali a 4 voci, libro primo|Orlando di Lasso}}''|no=1}}
-'''Description:'''
+{{Pub|3|1583|in ''[[Harmonia celeste]]''|vol=Edition 1|no=5}}
+{{Pub|4|1589|in ''[[Harmonia celeste]]''|vol=Edition 2|no=5}}
-'''External websites:'''
+{{Pub|5|1843|in ''[[Recueil des morceaux de musique ancienne]]''|vol=Volume 5|no=51}}
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:}}
 ==Original text and translations==
-{{top}}
+{{LinkText|Per pianto la mia carne}} Only the first part is used.
-{{Text|Italian}}
-<poem>
-Per pianto la mia carne si distilla
-si come al sol la neve
-o come al vento si disfa la nebbia,
-ne so che far mi debbia,
-hor pensate al mio mal qual esser deve.
-</poem>
-{{middle}}
-{{NoTranslation|English}}
-<poem>
-</poem>
-{{bottom}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]