Percusso Philisthæo (Alvise Balbi): Difference between revisions
(New work page created) |
(text, etc.) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-03-08}} {{CPDLno|57440}} [http://www.notamos.co.uk/147575.shtml {{ | *{{PostedDate|2020-03-08}} {{CPDLno|57440}} [http://www.notamos.co.uk/147575.shtml {{net}}] | ||
{{Editor|Christopher Shaw|2020-03-08}}{{ScoreInfo|A4|8|107}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Christopher Shaw|2020-03-08}}{{ScoreInfo|A4|8|107}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download. This edition is offered at original pitch (high chiavette) for SSAATTBB or transposed down a fourth for the same forces. | :'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download. This edition is offered at original pitch (high chiavette) for SSAATTBB or transposed down a fourth for the same forces. | ||
Please click on the link for preview/playback/PDF download. | Please click on the link for preview/playback/PDF download. | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 23: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Top}} | ||
{{Text|Latin| | |||
Percusso Philisthæo David, et ferret caput eius in Hierusalem, | |||
egressae sunt mulieres de universis urbibus Israel, | |||
cantantes, chorosque ducentes in occursum Saul regis, | |||
in tympanis lætitiae et in sistris. | |||
Et præcinebant mulieres ludentes atque dicentes: | |||
Saul percussit mille et David decem millia.}} | |||
{{Middle}} | |||
{{Translation|English| | |||
When David slaughtered the Philistine, and bore his head to Jerusalem, | |||
the women came out of all cities of Israel | |||
singing and dancing to meet King Saul, | |||
with timbrels, with instruments of joy, and with rebecks. | |||
And the women sang by course in their play, and said: | |||
"Saul hath slain his thousand, and David his ten thousand". | |||
}} | |||
{{Bottom}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] |
Revision as of 23:36, 8 March 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Christopher Shaw (submitted 2020-03-08). Score information: A4, 8 pages, 107 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Please click on the link for preview/playback/PDF download. This edition is offered at original pitch (high chiavette) for SSAATTBB or transposed down a fourth for the same forces.
Please click on the link for preview/playback/PDF download.
General Information
Title: Percusso Philisthæo
Composer: Alvise Balbi
Lyricist: 1 Samuel ch. 18, vv. 6,7create page
Number of voices: 8vv Voicing: SSAATTBB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1606
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text Percusso Philisthæo David, et ferret caput eius in Hierusalem, |
English translation When David slaughtered the Philistine, and bore his head to Jerusalem, |