Pien d'ira (Giovanni Croce): Difference between revisions
m (Text replace - "a{{mus}}] (Finale 2008)" to "a.MUS}} {{mus}}] (Finale 2008)") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (14 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2015-05-25}} {{CPDLno|35549}} [ | *{{PostedDate|2015-05-25}} {{CPDLno|35549}} [[Media:Croce-Pien_d'ira.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Croce-Pien_d'ira.MID|{{mid}}]] [[Media:Croce-Pien_d'ira.mxl|{{XML}}]] [[Media:Croce-Pien_d'ira.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2015-05-25}}{{ScoreInfo|A4|2|64}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2015-05-25}}{{ScoreInfo|A4|2|64}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Pien d'ira''}} | |||
{{Composer|Giovanni Croce}} | {{Composer|Giovanni Croce}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|SAT}} | {{Voicing|3|SAT}} | ||
{{Genre|Secular|Arias}} | {{Genre|Secular|Arias}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1601|in ''{{NoCo|Canzonette a tre voci, libro primo}}''|no=8}} | |||
{{Descr| }} | |||
'' | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Pien d'ira e di furore, | Pien d'ira e di furore, | ||
sen va gridando a l'arme Amore, | sen va gridando a l'arme Amore, | ||
e porta per insegna nel stendardo, | e porta per insegna nel stendardo, | ||
di Clor'il volto, ond'io sospiro et ardo. | di Clor'il volto, ond'io sospiro et ardo. | ||
Il campo ei solo grida, | Il campo ei solo grida, | ||
e pien di sdegno a facco grida, | e pien di sdegno a facco grida, | ||
e per incender l'alme a lui rubelle, | e per incender l'alme a lui rubelle, | ||
nel scudo ha pinto le sue luci belle. | nel scudo ha pinto le sue luci belle. | ||
Sol grida mora, mora, | Sol grida mora, mora, | ||
e tutto sdegno a foc'ogn'hora, | e tutto sdegno a foc'ogn'hora, | ||
e quest'ancid'e quegli prigion piglia, | e quest'ancid'e quegli prigion piglia, | ||
co'i dolci sguardi e con le nere ciglia. | co'i dolci sguardi e con le nere ciglia. | ||
Per fuggir strat'i tanti, | Per fuggir strat'i tanti, | ||
cridate ogn'hor pietade amanti, | cridate ogn'hor pietade amanti, | ||
se non vedrete le citta di Marte, | se non vedrete le citta di Marte, | ||
a l'arme a facco a fuoco in ogni parte.}} | a l'arme a facco a fuoco in ogni parte.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 03:02, 28 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2015-05-25) CPDL #35549: (Finale 2008)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2015-05-25). Score information: A4, 2 pages, 64 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Pien d'ira
Composer: Giovanni Croce
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SAT
Genre: Secular, Aria
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1601 in Canzonette a tre voci, libro primo, no. 8
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Pien d'ira e di furore,
sen va gridando a l'arme Amore,
e porta per insegna nel stendardo,
di Clor'il volto, ond'io sospiro et ardo.
Il campo ei solo grida,
e pien di sdegno a facco grida,
e per incender l'alme a lui rubelle,
nel scudo ha pinto le sue luci belle.
Sol grida mora, mora,
e tutto sdegno a foc'ogn'hora,
e quest'ancid'e quegli prigion piglia,
co'i dolci sguardi e con le nere ciglia.
Per fuggir strat'i tanti,
cridate ogn'hor pietade amanti,
se non vedrete le citta di Marte,
a l'arme a facco a fuoco in ogni parte.