Pleasant is the voice of thy song (John Wall Callcott): Difference between revisions
m (amending text) |
|||
| Line 4: | Line 4: | ||
*'''CPDL #7384:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/call-ple.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/call-ple.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/call-ple.sib Sibelius 2] | *'''CPDL #7384:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/call-ple.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/call-ple.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/call-ple.sib Sibelius 2] | ||
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2004-06-30}}'''Score information:''' A4, 8 pages, 88 kbytes {{Copy|CPDL}} | {{Editor|Jonathan Goodliffe|2004-06-30}}'''Score information:''' A4, 8 pages, 88 kbytes {{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Glee for four voices | :'''Edition notes:''' Glee for four voices. | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Composer|John Wall Callcott}} | {{Composer|John Wall Callcott}} | ||
'''Number of voices:''' 4vv '''Voicing:''' | '''Number of voices:''' 4vv '''Voicing:''' ATTB<br> | ||
'''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, [[:Category:Partsongs|Partsong]] <br> | '''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, [[:Category:Partsongs|Partsong]] <br> | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{a cappella| (originally). {{PnoAcc|Piano accompaniment}} added by William Horsley (1774-1858).}}<br> | |||
'''Published:''' | '''Published:''' | ||
'''Description:''' | '''Description:''' a glee for four voices. | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English}} | {{Text|English}} | ||
Pleasant is the voice of thy song, | From Calthon and Colmal by Ossian (James Macpherson) | ||
thou lonely dweller of | |||
It comes on the sound of the stream along the narrow vale. | Pleasant is the voice of thy song, thou lonely dweller of therock. It comes on the sound of the stream along the narrow vale. [My soul awakes, O stranger, in the midst of my hall. I stretch my hand to the spear, as in the days of other years. I stretch my hand, but it is feeble: and the sigh of my bosom grows. Wilt thou not listen, son of the rock! to the song of Ossian?] My soul is full of other times; the joy of my youth returns. Thus the sun appears in the west, when the steps of his brightness have moved behind a storm: in the west the green hills lift their dewy heads; the blue streams rejoice in the vale. | ||
My soul is full of other times; | |||
the joy of my youth returns. | Note: passage in square brackets is not part of the musical setting. | ||
Thus the sun appears in the west, | |||
when the steps of his brightness have moved behind a storm: | |||
in the west the green hills lift their dewy heads; | |||
the blue streams rejoice in the vale. | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
Revision as of 22:36, 9 April 2009
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #7384:
Sibelius 2
- Editor: Jonathan Goodliffe (submitted 2004-06-30). Score information: A4, 8 pages, 88 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes: Glee for four voices.
General Information
Title: Pleasant is the voice of thy song
Composer: John Wall Callcott
Number of voices: 4vv Voicing: ATTB
Genre: Secular, Partsong
Language: English
Instruments: a cappella (originally). Piano accompaniment added by William Horsley (1774-1858).
Published:
Description: a glee for four voices.
External websites:
Original text and translations
English text
From Calthon and Colmal by Ossian (James Macpherson)
Pleasant is the voice of thy song, thou lonely dweller of therock. It comes on the sound of the stream along the narrow vale. [My soul awakes, O stranger, in the midst of my hall. I stretch my hand to the spear, as in the days of other years. I stretch my hand, but it is feeble: and the sigh of my bosom grows. Wilt thou not listen, son of the rock! to the song of Ossian?] My soul is full of other times; the joy of my youth returns. Thus the sun appears in the west, when the steps of his brightness have moved behind a storm: in the west the green hills lift their dewy heads; the blue streams rejoice in the vale.
Note: passage in square brackets is not part of the musical setting.