Popule meus (Tomás Luis de Victoria): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(marco-cipoo.net edition number and submission date found: CPDL #7976, 2004-10-01)
(DotNetWikiBot - applied templates {{Editor}} and/or {{Composer}})
Line 11: Line 11:


*'''CPDL #2339:''' [http://www.pucpr.edu/diocesis/14cantoral.html {{net}}]
*'''CPDL #2339:''' [http://www.pucpr.edu/diocesis/14cantoral.html {{net}}]
:'''Editor:''' [[User:Abel Di Marco|Abel Di Marco]] ''(added 2001-03-23)''.   {{Copy|Religious}}{{FinaleViewer}}
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-23}}{{Copy|Religious}}{{FinaleViewer}}


*'''CPDL #1267:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/victoria/vict-imp.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/victoria/vict-imp.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/victoria/vict-imp.zip Finale 2000]
*'''CPDL #1267:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/victoria/vict-imp.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/victoria/vict-imp.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/victoria/vict-imp.zip Finale 2000]
:'''Editor:''' [[User:Claudio Macchi|Claudio Macchi]] ''(added 2000-08-24)''.   '''Score information:''' 72 kbytes   {{Copy|CPDL}}
{{Editor|Claudio Macchi|2000-08-24}}'''Score information:''' 72 kbytes   {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Finale file [[zipped]].
:'''Edition notes:''' Finale file [[zipped]].


*'''CPDL #451:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/victoria/vict-pop.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/victoria/vict-pop.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/victoria/vict-pop.zip Encore]
*'''CPDL #451:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/victoria/vict-pop.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/victoria/vict-pop.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/victoria/vict-pop.zip Encore]
:'''Editor:''' [[User:Paco Marmol|Paco Marmol]] and [[User:Manolo Casaus|Manolo Casaus]] ''(added 1999-09-15)''.   '''Score information:''' 52 kbytes   {{Copy|CPDL}}
{{Editor|2|Paco Marmol|Manolo Casaus|1999-09-15}}'''Score information:''' 52 kbytes   {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Encore file [[zipped]].
:'''Edition notes:''' Encore file [[zipped]].



Revision as of 07:14, 27 January 2009

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


  • CPDL #7967: Network.png PDF, MIDI & NoteWorthy Composer files
Editor: Marco-cipoo.net (submitted 2004-10-01).   Score information: 2 pages.   Copyright: Personal
Edition notes:
  • CPDL #7473: Network.png PDF file
Editor: Fernando Gómez Jácome (added 2004-07-03).   Score information: A4, 2 pages   Copyright: Personal
Edition notes:
  • CPDL #2339: Network.png
Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-03-23).   Copyright: ReligiousSee FinaleViewer for required plug-in viewer.
Editor: Claudio Macchi (submitted 2000-08-24).   Score information: 72 kbytes   Copyright: CPDL
Edition notes: Finale file zipped.
Editors: Paco Marmol and Manolo Casaus (submitted 1999-09-15).   Score information: 52 kbytes   Copyright: CPDL
Edition notes: Encore file zipped.
Editor: Emilio Cano Molina   Score information: 12 pages.   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Popule meus
Composer: Tomás Luis de Victoria

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Popule meus, quid feci tibi?
Aut in quo contristavi et?
responde mihi.
Quia eduxi te de terra Aegypti:
parasti Crucem Salvatori tuo.
Popule meus, quid feci tibi?
Aut in quo contristavi et?
responde mihi.
Hagios o Theos.
Hagios Ischyros.
Hagios Athanatos,
eleison himas.
Quia eduxi te per desertum quadraginta annis,
et manna cibavi te,
et introduxi te in terram satis bonam:
parasti Crucem Salvatori tuo.