Populus Sion (Robert Hugill)

From ChoralWiki
Revision as of 19:27, 26 August 2014 by CHGiffen (talk | contribs) (Text replace - "{{NewWork|2014-08-12}}" to "{{NewWork|2014-08-12}}Category:Posting datedCategory:2014-08-12{{#ifexpr:{{#time:Ymd|20140812+30days}}<{{#time:Ymd}}|Category:Posted over 30 days ago}}{{#ifexpr:{{#time:Ymd|20140812+90days}}<{{#time:)
Jump to navigation Jump to search
L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


  • CPDL #32677:  Icon_pdf.gif
Editor: Robert Hugill (submitted 2014-08-12).   Score information: A4, 8 pages, 143 kB   Copyright: CC BY ND
Edition notes: Original composition by Robert Hugill

General Information

Title: Populos Sion
Composer: Robert Hugill
Source of text: Isaiah 30 v 30, Psalm 80 v. 2 (Latin Vulgate Psalm 79)

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: Sacred, Motet - Introits for Advent II

Language: Latin
Instruments: A cappella

Published: 2003

Description: A setting of verses from Isaiah 30 and Psalm 79 which form the Introit for the Second Sunday in Advent.

The motet is set for four part unaccompanied choir (SATB) and is part of Robert Hugill's sequence of motets Tempus per Annum setting the Latin introits for all the Sundays in the church's year and for major feasts.


External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Populus Sion, ecce Dominus veniet ad salvandas gentes:
et auditam faciet Dominus gloriam vocis suae in laetitia cordis vestri.

Qui regis Israel, intende: qui deducis, velut ovem, Ioseph.
 

English.png English translation

People of Sion, behold the Lord shall come to save the nations:
and the Lord shall make the glory of his voice to be heard in the joy of your heart.

Give ear, O thou that rulest Israel: thou that leadest Joseph like a sheep
 

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Populus_Sion_(Robert_Hugill)&oldid=493625"