Por unos puertos arriba (Antonio de Ribera): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(net, lang, acap templates)
Line 2: Line 2:
{{Legend}}
{{Legend}}


*<b>CPDL #7248:</b> [http://www.solovoces.com/partituras.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] .<br>
*<b>CPDL #7248:</b> [http://www.solovoces.com/partituras.html {{net}}] PDF file
:<b>Editor:</b> [[User:Fernando Gómez Jácome|Fernando Gómez Jácome]] <i>(added 2004-06-17)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>A4, 2 pages,  kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
:<b>Editor:</b> [[User:Fernando Gómez Jácome|Fernando Gómez Jácome]] <i>(added 2004-06-17)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>A4, 2 pages,  kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:<b>Edition notes:</b> #81 according to edition by Barbieri
:<b>Edition notes:</b> #81 according to edition by Barbieri


*<b>CPDL #381:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/rib-puer.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/rib-puer.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/rib-puer.zip Finale-1998].<br>
*<b>CPDL #381:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/rib-puer.pdf {{pdf}}] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/rib-puer.mid {{mid}}] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/rib-puer.zip Finale 1998].<br>
:<b>Editor:</b> [[User:|]] <i>(added 1999-10-15)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>28 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> <br>
:<b>Editor:</b> [[User:|]] <i>(added 1999-10-15)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>28 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> <br>
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:<b>Edition notes:</b>
:<b>Edition notes:</b>


Line 15: Line 13:
<b>Title:</b> <i>Por unos puertos arriba</i><br>
<b>Title:</b> <i>Por unos puertos arriba</i><br>
<b>Composer:</b> [[Antonio de Ribera]]<br>
<b>Composer:</b> [[Antonio de Ribera]]<br>
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->


<b>Number of voices:</b> 4vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SATB<br>
<b>Number of voices:</b> 4vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SATB<br>
'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[:Category:Villancicos|Villancicos]] <br>
'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[:Category:Villancicos|Villancico]] <br>
<b>Language:</b> [[Spanish]]<br>
{{Language|Spanish}} {{acap}}
<b>Instruments: </b>none, a cappella<br>
<b>Published: </b>Cancionero de Palacio<br>
<b>Published: </b>Cancionero de Palacio<br>


Line 28: Line 24:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
<b>Original text: </b>


{{Text|Spanish}}
{{Text|Spanish}}
Line 53: Line 47:
es de lloro y amargura.<br>  
es de lloro y amargura.<br>  


<!-- <b>Translation(s): </b> -->


[[Category:Sheet music]][[Category:Secular music]][[Category:Villancicos]][[Category:SATB]][[Category:Renaissance music]]
[[Category:Sheet music]][[Category:Secular music]][[Category:Villancicos]][[Category:SATB]][[Category:Renaissance music]]

Revision as of 12:44, 14 March 2008

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


  • CPDL #7248: Network.png PDF file
Editor: Fernando Gómez Jácome (added 2004-06-17).   Score information: A4, 2 pages, kbytes   Copyright: Personal
Edition notes: #81 according to edition by Barbieri
Editor: [[User:|]] (added 1999-10-15).   Score information: 28 kbytes   Copyright:
Edition notes:

General Information

Title: Por unos puertos arriba
Composer: Antonio de Ribera

Number of voices: 4vv  Voicing: SATB
Genre: Secular, Villancico

Language: Spanish
a cappella Published: Cancionero de Palacio

Description:

External websites:

Original text and translations

Spanish.png Spanish text

Por unos puertos arriba
de montaña muy escura
caminaba el caballero
lastimado de tristura.

El caballo deja muerto
y el a pie por su ventura
andando de sierra en sierra,
de camino no se cura.

Huyendo de las florestas
huyendo de la frescura
métese de mata en mata
por la mayor espesura.

En sus lágrimas bañado,
más que mortal su figura
su beber y su comer
es de lloro y amargura.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Por_unos_puertos_arriba_(Antonio_de_Ribera)&oldid=98329"