Psalm 13, Op. 27 (Johannes Brahms): Difference between revisions
m (Text replacement - "'''External websites:''' ==Orig" to "{{#ExtWeb:}} ==Orig") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (6 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-03-07}} {{CPDLno|38809}} [[Media:Op._027_Der_13._Psalm-Brahms-SSA-Org-Str.pdf|{{pdf}}]] | *{{PostedDate|2016-03-07}} {{CPDLno|38809}} [[Media:Op._027_Der_13._Psalm-Brahms-SSA-Org-Str.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Op._027_Der_13._Psalm-Brahms-SSA-Org-Str.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Alexander Reuter|2016-03-07}}{{ScoreInfo|A4|13|356}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Alexander Reuter|2016-03-07}}{{ScoreInfo|A4|13|356}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Edition with organ and optional strings}} | ||
*{{PostedDate|2016-03-07}} {{CPDLno|38806}} [[Media:Op._27_Der_13._Psalm-Brahms.pdf|{{pdf}}]] | *{{PostedDate|2016-03-07}} {{CPDLno|38806}} [[Media:Op._27_Der_13._Psalm-Brahms.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Op._27_Der_13._Psalm-Brahms.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Alexander Reuter|2016-03-07}}{{ScoreInfo|A4|8|218}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Alexander Reuter|2016-03-07}}{{ScoreInfo|A4|8|218}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Edition with organ only, according first print, C.A. Spina, Wien 1864}} | ||
*{{PostedDate|2006-01-21}} {{CPDLno|10824}} [http://www.vocalpdf.nl/ {{net}}] PDF available | *{{PostedDate|2006-01-21}} {{CPDLno|10824}} [http://www.vocalpdf.nl/ {{net}}] PDF available | ||
{{Editor|Jurriaan Grootes|2006-01-21}}{{ScoreInfo|A4|8|161}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Jurriaan Grootes|2006-01-21}}{{ScoreInfo|A4|8|161}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|version for voices and organ. Arranged by {{User|Jurriaan Grootes}}.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
'''Source of text:''' [[Psalm 13]] | '''Source of text:''' [[Psalm 13]] | ||
{{Voicing|3|SSA}} | {{Voicing|3|SSA}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{Pub|1|1864}} | {{Pub|1|1864}} | ||
{{Descr| }} | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:{{Choralia|filter=br14}}}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Latest revision as of 16:05, 28 August 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-03-07) CPDL #38809:
- Editor: Alexander Reuter (submitted 2016-03-07). Score information: A4, 13 pages, 356 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Edition with organ and optional strings
- (Posted 2016-03-07) CPDL #38806:
- Editor: Alexander Reuter (submitted 2016-03-07). Score information: A4, 8 pages, 218 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Edition with organ only, according first print, C.A. Spina, Wien 1864
- (Posted 2006-01-21) CPDL #10824: PDF available
- Editor: Jurriaan Grootes (submitted 2006-01-21). Score information: A4, 8 pages, 161 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: version for voices and organ. Arranged by Jurriaan Grootes.
General Information
Title: Psalm 13 "Herr, wie lange willst du"
Composer: Johannes Brahms
Source of text: Psalm 13
Number of voices: 3vv Voicing: SSA
Genre: Sacred, Motet
Language: German
Instruments: Organ + strings ad lib.
First published: 1864
Description:
External websites:
- Free choir training aids for this work are available at Choralia.
Original text and translations
German text
Herr, wie lange willst du mein so ganz vergessen?
Wie lange verbirgest du dein Antlitz vor mir?
Wie lange soll ich sorgen in meiner Seele
und mich ängsten in meinem Herzen täglich?
Wie lange soll sich mein Feind über mich erheben?
Schaue doch und erhöre mich, Herr, mein Gott!
Erleuchte meine Augen,
dass ich nicht im Tode entschlafe,
dass nicht mein Feind rühme,
er sei mein mächtig worden,
und meine Widersacher sich nicht freun,
dass ich niederliege.
Ich hoffe aber darauf, dass du so gnädig bist;
mein Herz freuet sich, dass du so gerne hilfst.
Ich will dem Herrn singen,
dass er so wohl an mir tut.
Original text and translations may be found at Psalm 13.