Psalm 150 - Halelujaw (Louis Lewandowski): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "'''External websites:''' ==Orig" to "{{#ExtWeb:}} ==Orig") |
(→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) |
||
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2019-11-18}} {{CPDLno|55966}} [[Media:Psalm_150_-_Halelujaw.pdf|{{pdf}}]] | *{{PostedDate|2019-11-18}} {{CPDLno|55966}} [[Media:Psalm_150_-_Halelujaw.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_150_-_Halelujaw.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Bradley Parese|2019-11-18}}{{ScoreInfo|Letter|11|129}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Bradley Parese|2019-11-18}}{{ScoreInfo|Letter|11|129}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|Psalm 150}} | {{Lyricist|Psalm 150}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Unknown}} | {{Genre|Sacred|Unknown}} | ||
{{Language|Hebrew| (transliterated)}} | {{Language|Hebrew| (transliterated)}} | ||
Latest revision as of 21:17, 22 January 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2019-11-18) CPDL #55966:
- Editor: Bradley Parese (submitted 2019-11-18). Score information: Letter, 11 pages, 129 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Psalm 150 - Halelujaw
Composer: Louis Lewandowski
Lyricist: Psalm 150
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Unknown
Language: Hebrew (transliterated)
Instruments: Organ
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Hebrew text
Haleluyáw, haleluyáw!
Halelú eil bekawdshó
halelúhu birkía uzó,
haleluyáw,
halelúhu bigvurosáwv,
halelúhu keróv gudló.
Halelúhu be séi ka shofáwr,
Halelúhu, benéivel vechinór,
Halelúhu, besóf umawchól, beminím veugáwv,
halelúhu, betsíltseley shávma.
Kawl hanshawmáw tehaléil Yaw!
haleluyáw!