Psalmus CXX (Otto Olsson): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 16:05, 28 August 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Finale
	File details
	Help

(Posted 2015-12-25) CPDL #37950: (Finale 2005)

Editor: Bernardo Bernal (submitted 2015-12-25). Score information: Letter, 5 pages, 98 kB Copyright: Public Domain

Edition notes:

General Information

Title: Psalmus CXX
Composer: Otto Olsson

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published:
Description:

External websites:

Original text and translations

Latin text

Ad Dominum cum tribularer clamavi,
et exaudivit me.
Domine libera animan mea a labiis iniquis
et a lingua dolosa,
Quid detur tibi, aut quid apponatur tibi
at linguam dolosam?
Sagittae potentis acutae
cum carbonibus desolatoriis.
Heu mihi, cuia incolatus meus
prolongatus est
habitavi cum habitantibus Cedar:
multum incola fuit anima mea.
Cum his, quio derunt pacem,
eram pacificus,
cum loque bar illis impugnabant me gratis.

Original text and translations may be found at Psalm 120.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Psalmus_CXX_(Otto_Olsson)&oldid=1563418"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2015-12-25}} {{CPDLno|37950}} [[Media:Psalmus_CXX.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalmus_CXX.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalmus_CXX.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalmus_CXX.MUS|{{mus}}]] (Finale 2005)
-*{{CPDLno|}} [{{filepath:File:Psalmus_CXX.MUS#file}} {{Finale 2005}}]
+{{Editor|Bernardo Bernal|2015-12-25}}{{ScoreInfo|Letter|5|98}}{{Copy|Public Domain}}
-{{Editor|Bernardo Bernal|}}{{ScoreInfo|Letter|20|172}}{{Copy|Public Domain}}
+:{{EdNotes|}}
-:'''Edition notes:'''
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Psalmus CXX''<br>
+{{Title|''Psalmus CXX''}}
 {{Composer|Otto Olsson}}
-{{Voicing|4|SATB}}<br>
+{{Voicing|4|SATB}}
 {{Genre|Sacred|}}
 {{Language|Latin}}
-{{Instruments|}}
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:'''
+{{Pub|1|}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
 {{Text|Latin|
+Ad Dominum cum tribularer clamavi,
-Ad Dominum contribularer clamabi,
+et exaudivit me.
-et exaudivit me.
+Domine libera animan mea a labiis iniquis
-Domine libera anima mea a labiis inicuis
+et a lingua dolosa,
-et a lingua dolosa,
+Quid detur tibi, aut quid apponatur tibi
-cuide turtibi aut qui aponatur tibi,
+at linguam dolosam?
-at lingua dolosa
+Sagittae potentis acutae
-Sagite potentis sacutae
+cum carbonibus desolatoriis.
-cum carbonibus desolatoriis
+Heu mihi, cuia incolatus meus
-heumigi cui a incolatus meus
 prolongatus est
-habitabi cum habitantibus Cedar
+habitavi cum habitantibus Cedar:
-fuit anima mea.
+multum incola fuit anima mea.
-Cumjis cuio derum pacem
+Cum his, quio derunt pacem,
 eram pacificus,
-cum lo que varil lis impugna bant me gratis.
+cum loque bar illis impugnabant me gratis.}}
+{{LinkText|Psalm 120}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Romantic music]]