Pseaume 138 Il faut que tous mes esprits (Jan Pieterszoon Sweelinck): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 16:05, 28 August 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Capella
	File details
	Help

(Posted 2017-07-26) CPDL #45644:

Editor: Klaas Spijker (submitted 2017-07-26). Score information: A4, 6 pages, 752 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Pseaume 138 Il faut que tous mes esprits
Composer: Jan Pieterszoon Sweelinck
Lyricist: Clement Marot

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1604 in Pseaumes de David, Livre 1, no. 6
Description:

External websites:

http://imslp.org/wiki/Pseaumes_de_David,_Livre_1_(Sweelinck,_Jan_Pieterszoon)

Original text and translations

French text

Il faut que de tous mes esprits
Ton los et prix
J'exalte et prise:
Devant les grands me presenter,
Pour te chanter,
J'ay faict emprise.
En ton sainct temple adoreray,
Celebreray ta renommee,
Pour l'amour de ta grand'bonté,
Et feauté tant estimee.

Clemens Marot, first stanza only

Original text and translations may be found at Psalm 138.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Pseaume_138_Il_faut_que_tous_mes_esprits_(Jan_Pieterszoon_Sweelinck)&oldid=1563422"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2017-07-26}} {{CPDLno|45644}} [[Media:Sweelinck-pseaume_138.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sweelinck-psalm138.mid|{{mid}}]] [[Media:Sweelinck-psalm138.capx|Capella]]
+*{{PostedDate|2017-07-26}} {{CPDLno|45644}} [[Media:Sweelinck-pseaume_138.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sweelinck-psalm138.mid|{{mid}}]] [[Media:Sweelinck-psalm138.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sweelinck-psalm138.capx|{{Capx}}]]
 {{Editor|Klaas Spijker|2017-07-26}}{{ScoreInfo|A4|6|752}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Pseaume 138 Il faut que tous mes esprits ''<br>
+{{Title|''Pseaume 138 Il faut que tous mes esprits ''}}
 {{Composer|Jan Pieterszoon Sweelinck}}
 {{Lyricist|Clement Marot}}
-{{Voicing|4|SATB}}<br>
+{{Voicing|4|SATB}}
 {{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|French}}
 {{Instruments|A cappella}}
-{{Published|}}
+{{Pub|1|1604|in ''{{NoCo|Pseaumes de David, Livre 1}}''|no=6}}
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:
+http://imslp.org/wiki/Pseaumes_de_David,_Livre_1_(Sweelinck,_Jan_Pieterszoon)}}
+==Original text and translations==
+{{Text|French|
+Il faut que de tous mes esprits
+Ton los et prix
+J'exalte et prise:
+Devant les grands me presenter,
+Pour te chanter,
+J'ay faict emprise.
+En ton sainct temple adoreray,
+Celebreray ta renommee,
+Pour l'amour de ta grand'bonté,
+Et feauté tant estimee.
-'''Description:''' from Cinquante Pseaumes de David, mis en musique à 4, 5, 6, & 7 parties, Amsterdam 1603 (i.e. premier livre)
+Clemens Marot, first stanza only}}
-'''External websites:''' http://imslp.org/wiki/Pseaumes_de_David,_Livre_1_(Sweelinck,_Jan_Pieterszoon)
+{{LinkText|Psalm 138}}
-==Original text and translations==
-{{NoText}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]