Pseaume 65 - O Dieu la glorie qui t'est deué (Jan Pieterszoon Sweelinck): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(New work page created) |
|||
| (7 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2023-10-20}} {{CPDLno|76500}} [[Media:Sweelinck-Psalm_65. | *{{PostedDate|2023-10-20}} {{CPDLno|76500}} [[Media:Sweelinck-Psalm_65.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sweelinck-Psalm_65.mid|{{mid}}]] [[Media:Sweelinck-Psalm_65.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sweelinck-Psalm_65.musx|{{mus}}]] | ||
{{Editor|Wim Looyestijn|2023-10-20}}{{ScoreInfo|A4|7|167}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Wim Looyestijn|2023-10-20}}{{ScoreInfo|A4|7|167}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|}} | :{{EdNotes|}} | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
{{Title|Pseaume 65 - O Dieu la glorie qui t'est deué}} | {{Title|Pseaume 65 - O Dieu la glorie qui t'est deué}} | ||
{{Composer|Jan Pieterszoon Sweelinck}} | {{Composer|Jan Pieterszoon Sweelinck}} | ||
{{Lyricist|}}<br> | {{Lyricist|Théodore de Bèze}}<br> | ||
{{Voicing|6|SSATBB}} | {{Voicing|6|SSATBB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1613}} | {{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Pseaumes de David, Livre 2}}''|no=27}} | ||
{{Descr|}} | {{Descr|}} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French| | {{Text|French| | ||
O Dieu, la gloire, qui t'est deuë, | |||
t'attend dedans Sion. | |||
En ce l lieu te sera rendue de vœux oblation. | |||
Et d'autant que la voix entendre | |||
des tiens il te plaira, | |||
tout droit à toy se venir rendre | |||
toutes gents on verra.}} | |||
{{LinkText|Psalm 65}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 16:43, 25 March 2024
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2023-10-20) CPDL #76500:
- Editor: Wim Looyestijn (submitted 2023-10-20). Score information: A4, 7 pages, 167 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Pseaume 65 - O Dieu la glorie qui t'est deué
Composer: Jan Pieterszoon Sweelinck
Lyricist: Théodore de Bèze
Number of voices: 6vv Voicing: SSATBB
Genre: Sacred, Motet
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1613 in Pseaumes de David, Livre 2, no. 27
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
O Dieu, la gloire, qui t'est deuë,
t'attend dedans Sion.
En ce l lieu te sera rendue de vœux oblation.
Et d'autant que la voix entendre
des tiens il te plaira,
tout droit à toy se venir rendre
toutes gents on verra.
Original text and translations may be found at Psalm 65.