Puer natus est (Cristóbal de Morales): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 20:10, 4 November 2022

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Encore
	Finale
	Sibelius
	File details
	Help

(Posted 2011-07-30) CPDL #24046:

Editor: Edward Tambling (submitted 2011-07-30). Score information: A4, 2 pages, 44 kB Copyright: CPDL

Edition notes: In original key for SAT.

(Posted 2011-07-30) CPDL #24047:

Editor: Edward Tambling (submitted 2011-07-30). Score information: A4, 2 pages, 45 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Transposed down a tone for ATB.

(Posted 2011-07-30) CPDL #24048:

Editor: Edward Tambling (submitted 2011-07-30). Score information: A4, 2 pages, 45 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Transposed down a perfect fourth for ATB.

(Posted 2011-02-01) CPDL #22753:

Editor: Patrick Elvin (submitted 2010-12-02). Score information: A4, 2 pages, 40 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Transposed 4 tones down from original, voiced for ATB.

(Posted 2003-12-29) CPDL #06274: (Sibelius 2)

Editor: Brian Marble (submitted 2003-12-29). Score information: Letter, 2 pages, 88 kB Copyright: Personal

Edition notes:

(Posted 2000-11-20) CPDL #01622: (Finale 2001)

Editor: Claudio Macchi (submitted 2000-11-20). Score information: Letter, 2 pages, 74 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Puer natus est
Composer: Cristóbal de Morales

Number of voices: 3vv Voicings: SAB, SAT or ATB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1543 in Motetta trium vocum (Antonio Gardano), no. 5
2nd published: 1549 in Elletione de motetti a tre voci libro primo (Girolamo Scotto), no. 3
3rd published: 1569 in Selectissimarum cantionum sacrarum flores (Pierre Phalèse), Liber 2, no. 8
Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Puer natus est.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Puer_natus_est_(Cristóbal_de_Morales)&oldid=1678089"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2011-07-30}} {{CPDLno|24046}} [[Media:Morales_-_Puer_natus_est_nobis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Morales_-_Puer_natus_est_nobis.mxl|{{XML}}]]
-*{{CPDLno|24046}} [{{filepath:Morales_-_Puer_natus_est_nobis.pdf}} {{pdf}}]
 {{Editor|Edward Tambling|2011-07-30}}{{ScoreInfo|A4|2|44}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' At original pitch for SAT
+:{{EdNotes|In original key for SAT.}}
-*{{CPDLno|24047}} [{{filepath:Morales_-_Puer_natus_est_nobis_down_a_tone.pdf}} {{pdf}}]
+*{{PostedDate|2011-07-30}} {{CPDLno|24047}} [[Media:Morales_-_Puer_natus_est_nobis_down_a_tone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Morales_-_Puer_natus_est_nobis_down_a_tone.mxl|{{XML}}]]
 {{Editor|Edward Tambling|2011-07-30}}{{ScoreInfo|A4|2|45}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' Transposed down a tone for ATB
+:{{EdNotes|Transposed down a tone for ATB.}}
-*{{CPDLno|24048}} [{{filepath:Morales_-_Puer_natus_est_nobis_down_a_p4.pdf}} {{pdf}}]
+*{{PostedDate|2011-07-30}} {{CPDLno|24048}} [[Media:Morales_-_Puer_natus_est_nobis_down_a_p4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Morales_-_Puer_natus_est_nobis_down_a_p4.mxl|{{XML}}]]
 {{Editor|Edward Tambling|2011-07-30}}{{ScoreInfo|A4|2|45}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' Transposed down a perfect fourth for ATB
+:{{EdNotes|Transposed down a perfect fourth for ATB.}}
-*{{NewWork|2011-02-01}} {{CPDLno|22753}} [{{filepath:Morales puer natus est.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Morales puer natus est.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Morales puer natus est.enc}} Encore]
+*{{PostedDate|2011-02-01}} {{CPDLno|22753}} [[Media:Morales puer natus est.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Morales puer natus est.mid|{{mid}}]] [[Media:Morales puer natus est.mxl|{{XML}}]] [[Media:Morales puer natus est.enc|{{Enc}}]]
 {{Editor|Patrick Elvin|2010-12-02}}{{ScoreInfo|A4|2|40}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' Transposed 4 tones down from original, voiced for {{Cat|ATB}}.
+:{{EdNotes|Transposed 4 tones down from original, voiced for {{Cat|ATB}}.}}
-*{{CPDLno|6274}} {{LinkW|mora-pu1.pdf|mora-pu1.mid|mora-pu1.sib|Sibelius 2}}
+*{{PostedDate|2003-12-29}} {{CPDLno|6274}} [[Media:ws-mora-pu1.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mora-pu1.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mora-pu1.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
 {{Editor|Brian Marble|2003-12-29}}{{ScoreInfo|Letter|2|88}}{{Copy|Personal}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
-*{{CPDLno|1622}} {{LinkW|mora-pue.pdf|mora-pue.mid|mora-pue.zip|Finale 2001}}
+*{{PostedDate|2000-11-20}} {{CPDLno|1622}} [[Media:ws-mora-pue.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mora-pue.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mora-pue.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-mora-pue.mus|{{mus}}]] (Finale 2001)
 {{Editor|Claudio Macchi|2000-11-20}}{{ScoreInfo|Letter|2|74}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' Finale file is [[zipped]].
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Puer natus est''<br>
+{{Title|''Puer natus est''}}
 {{Composer|Cristóbal de Morales}}
-{{Voicing|3|SAB, SAT, ATB}}<br>
+{{Voicing|3|SAB, SAT, ATB}}
 {{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|Latin}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:'''
+{{Pub|1|1543|in {{NoComp|Motetta trium vocum|Antonio Gardano}} (Antonio Gardano)|no=5}}
+{{Pub|2|1549|in {{NoComp|Elletione de motetti a tre voci libro primo|Girolamo Scotto}} (Girolamo Scotto)|no=3}}
-'''Description:'''
+{{Pub|3|1569|in {{NoComp|Selectissimarum cantionum sacrarum flores|Pierre Phalèse}} (Pierre Phalèse)|vol=Liber 2|no=8}}
+{{Descr| }}
-'''External websites:'''
+{{#ExtWeb:}}
 ==Original text and translations==
-{{Text|Latin}}
+{{LinkText|Puer natus est}}
-<poem>
-Puer natus est nobis et filius datus est nobis.
-Gloria in excelsis Deo et in terra pax
-hominibus bonae voluntatis. Alleluia.
-Verbum caro factum est et habitavit in nobis. Alleluia.
-</poem>
-{{Translation|English}}
-''by [[User:Mick Swithinbank|Mick Swithinbank]]''
-<poem>
-A child is born to us, a son is given to us,
-Glory be to God in the highest and on earth
-peace to men of good will, Alleluia.
-The word was made flesh and dwelt among us. Alleluia.
-</poem>
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Christmas]]
 [[Category:Renaissance music]]