Pueri concinite (Johann Ritter von Herbeck): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 03:12, 1 October 2023

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Mp3
	MusicXML
	Sibelius
	Web Page
	File details
	Help

(Posted 2019-10-18) CPDL #55671:

Editor: Patrick Williams (submitted 2019-10-18). Score information: Letter, 3 pages, 79 kB Copyright: Public Domain

Edition notes: Transposed down a whole step to G major.

(Posted 2013-10-19) CPDL #30368:

Editor: Anthony Cekada (submitted 2013-10-19). Score information: Letter, 4 pages, 8.5 MB Copyright: CPDL

Edition notes:

{{Po

stedDate|2010-05-19}} CPDL #21571:

Editor: Oscar Herrera (submitted 2005-12-05). Score information: Letter, 4 pages, 226 kB Copyright: Personal

Edition notes:

General Information

Title: Pueri concinite
Composer: Johann Ritter von Herbeck

Number of voices: 4vv Voicing: SATB, and soprano solo
Number of voices: 3vv Voicing: SAB, and soprano solo
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: Keyboard, organ

First published:
Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Pueri concinite.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Pueri_concinite_(Johann_Ritter_von_Herbeck)&oldid=1746556"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+* {{PostedDate|2019-10-18}} {{CPDLno|55671}} [[Media:Pueri_concinite_HERBECK.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pueri_concinite_HERBECK.mxl|{{XML}}]] [[Media:Pueri_concinite_HERBECK.sib|{{Sib}}]]
+{{Editor|Patrick Williams|2019-10-18}}{{ScoreInfo|Letter|3|79}}{{Copy|Public Domain}}
+:{{EdNotes|Transposed down a whole step to G major.}}
-*{{NewWork|2010-05-19}} '''CPDL #21571:''' [http://www.angelfire.com/musicals/coropromusica/Partituras/partituras.html {{net}}]
+*{{PostedDate|2013-10-19}} {{CPDLno|30368}} [[Media:PueriConWiki.pdf|{{pdf}}]] [[Media:PueriConcFinal.mp3|{{mp3}}]]
+{{Editor|Anthony Cekada|2013-10-19}}{{ScoreInfo|Letter|4|8702}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|}}
+*{{Po
+stedDate|2010-05-19}} {{CPDLno|21571}} [http://www.angelfire.com/musicals/coropromusica/Partituras/partituras.html {{net}}]
 {{Editor|Oscar Herrera|2005-12-05}}{{ScoreInfo|Letter|4|226}}{{Copy|Personal}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Pueri concinite''<br>
+{{Title|''Pueri concinite''}}
 {{Composer|Johann Ritter von Herbeck}}
-{{Voicing|4|SATB}} and {{Cat|Choral soprano solo|soprano solo}}<br>
+{{Voicing|4|SATB|add=and {{Cat|Choral soprano solo|soprano solo}}}}
+{{Voicing|3|SAB|add=and {{Cat|Choral soprano solo|soprano solo}}}}
 {{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|Latin}}
-'''Instruments:''' {{KbdAcc}}<br>
+{{Instruments|Keyboard, organ}}
-'''Published:'''
+{{Pub|1|}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-{{Text|Latin}}
+{{LinkText|Pueri concinite}}
-<poem>
-Pueri concinite
-Nato regi psallite
-Voce pia dicite
-Apparuit quem genuit Maria
-Sum implenta quae praedixit Gabriel
-Eia, Eia, virgo Deum genuit
-Quem divina voluit clementia
-Hodie apparuit
-Apparuit in Israel
-Ex Maria virgine natus est Rex!
-Alleluia.
-</poem>
-{{Translation|English}}
-<poem>
-Sing together, children,
-sing songs to the newborn King;
-in pious tones, say:
-He who was born of Mary appears.
-Now we see fulfilled the word of Gabriel:
-Eya, eya! The Virgin has given birth to God,
-As the divine mercy willed.
-Today appears,
-Appears in Israel.
-To the Virgin Mary is born the King!
-Alleluya.
-</poem>
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Romantic music]]