Quae est ista quae ascendit (Peter Philips): Difference between revisions
mNo edit summary |
(→Music files: Exported Sibelius file as MXL one, uploaded and added link) |
||
(12 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-08-01}} {{CPDLno|59954}} [http://www.notamos.co.uk/147733.shtml {{net}}] | * {{PostedDate| 2020-08-01}} {{CPDLno|59954}} [http://www.notamos.co.uk/147733.shtml {{net}}] | ||
{{Editor|Christopher Shaw|2020-08-01}}{{ScoreInfo|A4|8|106}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Christopher Shaw|2020-08-01}}{{ScoreInfo|A4|8|106}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|Please click on the link for preview/playback/PDF download. This edition is offered at original pitch (high chiavette) for SSAATTBB or transposed down a fifth for AATTTTBB.}} | ||
*{{PostedDate|2011-02-08}} {{CPDLno|23111}} [[Media:phil-quaeest.pdf|{{pdf}}]] [[Media:phil-quaeest.mid|{{mid}}]] [[Media:phil-quaeest.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) | *{{PostedDate|2011-02-08}} {{CPDLno|23111}} [[Media:phil-quaeest.pdf|{{pdf}}]] [[Media:phil-quaeest.mid|{{mid}}]] [[Media:phil-quaeest.mxl|{{XML}}]] [[Media:phil-quaeest.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) | ||
{{Editor|Lewis Jones|2011-02-08}}{{ScoreInfo|A4|7|87}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Lewis Jones|2011-02-08}}{{ScoreInfo|A4|7|87}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|Down a fifth according to chiavette.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 14: | Line 14: | ||
{{Lyricist|Song of Solomon 8:5 et al}} | {{Lyricist|Song of Solomon 8:5 et al}} | ||
{{ | {{Voicing|8|ATTB.ATTB,SATB.SATB}}<br> | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Cantiones sacrae octonis vocibus}}''|no=18}} | {{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Cantiones sacrae octonis vocibus}}''|no=18}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Top}} | {{Top}} | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
Quae est ista quae ascendit de deserto | Quae est ista quae ascendit de deserto | ||
deliciis affluens innixa super dilectum suum. | deliciis affluens innixa super dilectum suum. | ||
Tota pulchra es amica mea, suavis et decora | Tota pulchra es amica mea, suavis et decora | ||
veni de libano, soror mea sponsa, | veni de libano, soror mea sponsa, | ||
Veni, coronaberis, | Veni, coronaberis, | ||
Tota pulchra es amica mea,suavis et decora.}} | Tota pulchra es amica mea,suavis et decora.}} | ||
Line 38: | Line 36: | ||
leaning upon her beloved? | leaning upon her beloved? | ||
Thou art all fair, my love, beautiful and comely. | Thou art all fair, my love, beautiful and comely. | ||
Come from Lebanon, my sister, my spouse, | Come from Lebanon, my sister, my spouse, | ||
and you will be crowned. | and you will be crowned. | ||
Thou art all fair, my love, beautiful and comely.}} | Thou art all fair, my love, beautiful and comely.}} |
Latest revision as of 20:55, 31 July 2022
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Sibelius | |
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Christopher Shaw (submitted 2020-08-01). Score information: A4, 8 pages, 106 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Please click on the link for preview/playback/PDF download. This edition is offered at original pitch (high chiavette) for SSAATTBB or transposed down a fifth for AATTTTBB.
- Editor: Lewis Jones (submitted 2011-02-08). Score information: A4, 7 pages, 87 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Down a fifth according to chiavette.
General Information
Title: Quae est ista
Composer: Peter Philips
Lyricist: Song of Solomon 8:5 et alcreate page
Number of voices: 8vv Voicings: ATTB.ATTB or SATB.SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1613 in Cantiones sacrae octonis vocibus, no. 18
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text Quae est ista quae ascendit de deserto |
English translation Who is this that cometh up from the wilderness |