Qual dolcezza giamai (Adrian Willaert): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "==Music files== {{Legend}} *{{subst:NewWork1}} {{CPDLno|28750}} [{{filepath:Willaert_Qual_dolcezza.pdf}} {{pdf}}] {{Editor|Hans Niklas Kuhn|2013-04-08}}{{ScoreInfo|A4|7|160}...") |
No edit summary |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|Latin}} | ||
<poem> | |||
Qual dolcezza giamai | |||
Di canto di Sirena | |||
Involò i sensi e l'alm'a chi l'udiro, | |||
Che di quella non sia minor assai | |||
Che con la voce angelica e divina | |||
Desta nei cor la bella Pecorina . | |||
A la dolce armonia si fa serena | |||
L'aria, s'acqueta il mar, taccion'i venti, | |||
E si rallegra il ciel di gir'in giro. | |||
I santi angeli intenti | |||
Chinand'in questa part'il vago viso, | |||
S'oblian'ogni piacer del paradiso. | |||
Et ella in tant'honore | |||
Dice con lieto suon „qui regn'Amore“. | |||
</poem> | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 13:33, 8 April 2013
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #28750: 
- Editor: Hans Niklas Kuhn (submitted 2013-04-08). Score information: A4, 7 pages, 160 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Original note values have been halved.
General Information
Title: Qual dolcezza giamai
Composer: Adrian Willaert
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: a cappella
Published: 1540
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Qual dolcezza giamai
Di canto di Sirena
Involò i sensi e l'alm'a chi l'udiro,
Che di quella non sia minor assai
Che con la voce angelica e divina
Desta nei cor la bella Pecorina .
A la dolce armonia si fa serena
L'aria, s'acqueta il mar, taccion'i venti,
E si rallegra il ciel di gir'in giro.
I santi angeli intenti
Chinand'in questa part'il vago viso,
S'oblian'ogni piacer del paradiso.
Et ella in tant'honore
Dice con lieto suon „qui regn'Amore“.