Quando Madonna (Jhan Gero): Difference between revisions
(add Pub 3) |
|||
| (13 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-10-22}} {{CPDLno|41517}} [[Media:Gero-Quando_Madonna.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gero-Quando_Madonna.mid|{{mid}}]] [[Media:Gero-Quando_Madonna.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2016-10-22}} {{CPDLno|41517}} [[Media:Gero-Quando_Madonna.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gero-Quando_Madonna.mid|{{mid}}]] [[Media:Gero-Quando_Madonna.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gero-Quando_Madonna.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2016-10-22}}{{ScoreInfo|A4|3|65}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2016-10-22}}{{ScoreInfo|A4|3|65}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Quando Madonna''}} | |||
{{Composer|Jhan Gero}} | {{Composer|Jhan Gero}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|TTB}} | {{Voicing|3|TTB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1541|in {{NoComp|Il primo libro de madrigali a tre voci|Costanzo Festa}} (Costanzo Festa)|no=13}} | ||
{{Pub|2|1541|in ''[[Trium vocum cantiones]]'' (Petreius, Nuremberg)|no=57}} | |||
'' | {{Pub|3|c.1560|in {{NoComp|Selectissimorum triciniorum|Berg and Neuber}} (Berg & Neuber, Nuremberg)|no=27}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Quando Madonna gli amorosi sguardi, | Quando Madonna gli amorosi sguardi, | ||
sovente mi megat' io resto privo, | sovente mi megat' io resto privo, | ||
di vita enon pur moro, | di vita enon pur moro, | ||
sperando pur al fin quantonque tardi, | sperando pur al fin quantonque tardi, | ||
ritrovar pac' al grave mio martoro, | ritrovar pac' al grave mio martoro, | ||
cons'in speme vivo, | cons'in speme vivo, | ||
e piu crudel ogn' hor mi vi mostrate, | e piu crudel ogn' hor mi vi mostrate, | ||
e'n voi spent'e pietade, | e'n voi spent'e pietade, | ||
et io sperand' e amando mi consumo, | et io sperand' e amando mi consumo, | ||
qual cer' a'l foco, et qual al vento fumo.}} | qual cer' a'l foco, et qual al vento fumo.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 22:26, 17 July 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-10-22) CPDL #41517: (Finale 2012)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2016-10-22). Score information: A4, 3 pages, 65 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Quando Madonna
Composer: Jhan Gero
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: TTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1541 in Il primo libro de madrigali a tre voci (Costanzo Festa), no. 13
2nd published: 1541 in Trium vocum cantiones (Petreius, Nuremberg), no. 57
3rd published: c.1560 in Selectissimorum triciniorum (Berg & Neuber, Nuremberg), no. 27
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Quando Madonna gli amorosi sguardi,
sovente mi megat' io resto privo,
di vita enon pur moro,
sperando pur al fin quantonque tardi,
ritrovar pac' al grave mio martoro,
cons'in speme vivo,
e piu crudel ogn' hor mi vi mostrate,
e'n voi spent'e pietade,
et io sperand' e amando mi consumo,
qual cer' a'l foco, et qual al vento fumo.