Quando la donna mia (Leonard Meldert): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Music files: Exported Finale file as MXL one, uploaded and added link) |
(→General Information: Link to publication page, with sequential number) |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1578|in ''{{NoCo|Primo libro dei Madrigali a cinque voci}}''|no=1}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
Revision as of 17:05, 25 May 2019
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
Finale 2014 |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-03-31) CPDL #43833: (Finale 2014)
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2017-03-31). Score information: Letter, 5 pages, 361 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed down one note from C. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Quando la donna mia
Composer: Leonard Meldert
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1578 in Primo libro dei Madrigali a cinque voci, no. 1
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Quando la donna mia,
Gira ver me lo sguardo,
Immantinente mi consumo et ardo,
Restando il core da gl'affanni sciolto,
Tal prend' indi diletto,
Che si estingua la fiamma non aspetto,
Ma s'ella ha'l lume in altra parte volto,
Lontana ohime dal pallido mio volto,
Tosto m'assale il petto aspro dolore,
E smarito rimango in fosco horrore.