Quartetto Pastorale (Gioachino Rossini): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 01:22, 29 August 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	LilyPond
	File details
	Help

(Posted 2011-12-29) CPDL #24371:

Editor: Johannes Becker (submitted 2011-09-05). Score information: A4, 7 pages, 280 kB Copyright: CPDL

Edition notes: 5 pages score to avoid page turning plus 2 pages vocals only.

General Information

Title: Quartetto Pastorale "L'asia in favilla"
Composer: Gioachino Rossini

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong

Language: Italian
Instruments: Piano

First published:
Description:

External websites:

Free choir training aids for this work are available at Choralia.

Original text and translations

Italian text

L’asia in favilla è volta
Combattono I possenti,
Sol tra pastori e armenti
Discordia entrar non sa.

O care selve, o care stanze di libertà,

Non fia che ferro ostile
brillar fra noi si veda,
Che non alletta a preda
la nostra povertà.

Tranquilli il sol ci lascia
allor che si ritira,
Tranquilli il sol ci mira
si quando ritorno fa.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Quartetto_Pastorale_(Gioachino_Rossini)&oldid=1563893"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2011-12-29}} {{CPDLno|24371}} [[Media:Ros-QPas.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ros-QPas.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ros-QPas.ly|{{ly}}]]
-*{{PostedDate|2011-12-29}} {{CPDLno|24371}} [{{filepath:Ros-QPas.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Ros-QPas.ly}} {{ly}}]
+{{Editor|Johannes Becker|2011-09-05}}{{ScoreInfo|A4|7|280}}{{Copy|CPDL}}
-{{Editor|Johannes Becker|2011-09-05}}{{ScoreInfo|A4|6|350}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|5 pages score to avoid page turning plus 2 pages vocals only.}}
-:'''Edition notes:''' 5 pages score to avoid page turning plus 2 pages vocals only
 ==General Information==
@@ Line 10: / Line 9: @@
 {{Composer|Gioachino Rossini}}
-{{Voicing|4|SATB}}<br>
+{{Voicing|4|SATB}}
 {{Genre|Secular|Partsongs}}
 {{Language|Italian}}
 {{Instruments|Piano}}
-'''Published:'''
+{{Pub|1|}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:{{Choralia|filter=rs16}}}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
 {{Text|Italian|
@@ Line 28: / Line 24: @@
 O care selve, o care stanze di libertà,
-Non fia che ferro ostile brillar fra noi si veda,
-Che non alletta a preda la nostra povertà.
-Tranquilli il sol ci lascia allor che si ritira,
+Non fia che ferro ostile
-Tranquilli il sol ci mira si quando ritorno fa.}}
+brillar fra noi si veda,
+Che non alletta a preda
+la nostra povertà.
+Tranquilli il sol ci lascia
+allor che si ritira,
+Tranquilli il sol ci mira
+si quando ritorno fa.}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Classical music]]