Quasi cedrus exaltata sum (Jacob Handl): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 15:40, 4 November 2022

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Capella
	File details
	Help

(Posted 2018-02-27) CPDL #48938:

Editor: James Gibb (submitted 2018-02-27). Score information: A4, 6 pages, 82 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Reformatting of #21103, with minor adjustments to the underlay and musica ficta absorbed into staves. Key signature changed to G minor. SSATTB edition.

(Posted 2010-03-01) CPDL #21103:

Editor: Bert Schreuder (submitted 2010-03-01). Score information: A4, 8 pages, 67 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Quasi cedrus exaltata sum
Composer: Jacob Handl

Number of voices: 6vv Voicing: SSATTB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1590 in Opus musicum, Volume 4, no. 36
Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Quasi cedrus.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Quasi_cedrus_exaltata_sum_(Jacob_Handl)&oldid=1677926"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2018-02-27}} {{CPDLno|48938}} [[Media:Quasi_cedrus_Handl.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Quasi_cedrus_Handl.mid|{{mid}}]] [[Media:Quasi_cedrus_Handl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Quasi_cedrus_Handl.capx|{{Capx}}]]
+{{Editor|James Gibb|2018-02-27}}{{ScoreInfo|A4|6|82}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|Reformatting of #21103, with minor adjustments to the underlay and ''musica ficta'' absorbed into staves. Key signature changed to G minor. SSATTB edition.}}
-*{{NewWork|2010-03-01}} '''CPDL #21103:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/f/fc/Handl_-_Quasi_cedrus_exaltata_sum.pdf {{pdf}}] [http://www.cpdl.org/wiki/images/e/e6/Handl_-_Quasi_cedrus.mid {{mid}}]
+*{{PostedDate|2010-03-01}} {{CPDLno|21103}} [[Media:Handl_-_Quasi_cedrus_exaltata_sum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Handl_-_Quasi_cedrus.mid|{{mid}}]]
 {{Editor|Bert Schreuder|2010-03-01}}{{ScoreInfo|A4|8|67}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Quasi cedrus exaltata sum''<br>
+{{Title|''Quasi cedrus exaltata sum''}}
 {{Composer|Jacob Handl}}
-{{MultiVoicing|6|n=2|1st=SSATTB|2nd=SAATTB}}<BR>
+{{Voicing|6|SSATTB}}
 {{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|Latin}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:'''
+{{Pub|1|1590|in ''{{NoCo|Opus musicum}}''|vol=Volume 4|no=36}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
+{{LinkText|Quasi cedrus}}
-{{Text|Latin}}
-<poem>
-Quasi cedrus exaltata sum in Libano,
-et quasi cypressus in monte Sion:
-quasi palma exaltata sum in Cades,
-et quasi plantatio rosæ in Jericho.
-Quasi oliva speciosa in campis,
-et quasi platanus exaltata
-sum juxta aquam in plateis.
-Sicut cinnamomum et balsamum aromatizans odorem dedi;
-quasi myrrha electa dedi suavitatem odoris.
-</poem>
-{{Translation|English}}
-I was exalted like a cedar in Libanus, and as a cypress tree on mount Sion. I was exalted like a palm tree in Cades, and as a rose plant in Jericho: as a fair olive tree in the plains, and as a plane tree by the water in the streets, was I exalted. I gave a sweet smell like cinnamon, and aromatical balm: I yielded a sweet odour like the best myrrh.
-(Book of Sirach, or Ecclesiasticus, 24:17-20 - translation quoted from the New Advent Bible at http://www.newadvent.org/bible/sir024.htm. This book forms part of the Apocrypha.)
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]