Quattro spose (Velthur Tognoni): Difference between revisions
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
|||
| (22 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2008-11-08}} {{CPDLno|18195}} [[Media:Togn-qua.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Togn-qua.mid|{{mid}}]] [[Media:Tognoni_Quattro_spose.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tognoni_Quattro_spose.sib|{{sib}}]] | |||
*{{ | |||
{{Editor|Velthur Tognoni|2008-11-08}}{{ScoreInfo|A4|3|48}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Velthur Tognoni|2008-11-08}}{{ScoreInfo|A4|3|48}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Quattro spose''}} | |||
{{Composer|Velthur Tognoni}} | {{Composer|Velthur Tognoni}} | ||
{{Voicing|4|SSSA}} | {{Voicing|4|SSSA}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | |||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Piano}} | |||
{{Pub|1|2008}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian | {{Text|Italian| | ||
Semolino, quarantatre grammi di panforte. | Semolino, quarantatre grammi di panforte. | ||
Podesterò sette mogli con il semolino. | Podesterò sette mogli con il semolino. | ||
| Line 41: | Line 36: | ||
Seth gli dà le bine di panforte. Rido! | Seth gli dà le bine di panforte. Rido! | ||
S’egli dall’ebi ce piene di panforte. Sol fa mi re do! | S’egli dall’ebi ce piene di panforte. Sol fa mi re do! | ||
Bigon, Pieve di panforte. Sol la si do! | Bigon, Pieve di panforte. Sol la si do!}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Latest revision as of 01:23, 29 August 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Sibelius |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2008-11-08) CPDL #18195:
- Editor: Velthur Tognoni (submitted 2008-11-08). Score information: A4, 3 pages, 48 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Quattro spose
Composer: Velthur Tognoni
Number of voices: 4vv Voicing: SSSA
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: Piano
First published: 2008
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Semolino, quarantatre grammi di panforte.
Podesterò sette mogli con il semolino.
Chi mi ruba il vino
Quarantatre, contar non è il mio forte.
Care bigonce colme di rum e ponce.
Caso non voglia mai che il medico lo assaggi.
Cado senza tappo come distende morte.
Caramelle al miele in me divento fiele.
Sette Va, No il LiNo in Cer Ca Di
Spo Batte va A bano in Ce. Di
Tro Batte va noi.
Qua vano il Lino in casette molli.
Sette mogli bi gonce piene di panforte. Rido!
Seth gli dà le bine di panforte. Rido!
S’egli dall’ebi ce piene di panforte. Sol fa mi re do!
Bigon, Pieve di panforte. Sol la si do!