Quem vidistis pastores a 6 (Giovanni Gabrieli)
Jump to navigation
Jump to search
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #3215:
Sibelius 2.
- Editor: Steven Langley Guy (added 2002-02-05). Score information: 164 kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: written in original C clefs, also available at Sibeliusmusic.com. revised files added 10/24/03.
General Information
Title: Quem vidistis pastores à 6 voci
Composer: Giovanni Gabrieli
Number of voices: 6vv Voicing: ATTTTB
Genre: Sacred, Motets
Language: Latin
Instruments: trumpets, trombones
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
- Quem vidistis pastores dicite,
- annuntiate nobis in terris quis apparuit ?
- Natum vidimus et choros angelorum
- collaudantes Dominum. Alleluia.
- Dicite quidnam vidistis ?
- et annuntiate Christi nativitatem.
- Alleluia.
English translation
- Whom did you see, shepherds, say, tell us
- who has appeared?
- We saw the child new-born and choirs of angels
- praising the Lord, alleluia.
- Pray say, what did you see?
- And tell us of Christ's nativity.
- We saw the child new-born and choirs of angels
- praising the Lord, alleluia.
Translated by: Mick Swithinbank