Quest'e l'eccelsa et gloriosa Torre (Vincenzo Ruffo): Difference between revisions
(→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) |
|||
(21 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-08-31}} {{CPDLno|46146}} [[Media:Vincenzo-Ruffoedited-by-Andreas-Stenberg-No-I-Queste-l-eccelsa-et-Gloriosa-Torre.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vincenzo-Ruffoedited-by-Andreas-Stenberg-No-I-Queste-l-eccelsa-et-Gloriosa-Torre.mid |{{mid}}]] [[Media:Vincenzo-Ruffoedited-by-Andreas-Stenberg-No-I-Queste-l-eccelsa-et-Gloriosa-Torre.ly| | *{{PostedDate|2017-08-31}} {{CPDLno|46146}} [[Media:Vincenzo-Ruffoedited-by-Andreas-Stenberg-No-I-Queste-l-eccelsa-et-Gloriosa-Torre.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vincenzo-Ruffoedited-by-Andreas-Stenberg-No-I-Queste-l-eccelsa-et-Gloriosa-Torre.mid|{{mid}}]] [[Media:Vincenzo-Ruffoedited-by-Andreas-Stenberg-No-I-Queste-l-eccelsa-et-Gloriosa-Torre.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vincenzo-Ruffoedited-by-Andreas-Stenberg-No-I-Queste-l-eccelsa-et-Gloriosa-Torre.ly|{{Ly}}]] | ||
{{Editor|Andreas Stenberg|2017-08-31}}{{ScoreInfo|A4|12|174}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Andreas Stenberg|2017-08-31}}{{ScoreInfo|A4|12|174}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Score and parts. By downloading and compiling the Lilypond source file you can get rehearsal midis.}} | ||
*{{PostedDate|2017-08-31}} {{CPDLno|46148}} [[Media:Vincenzo-Ruffoedited-by-Andreas-Stenberg-No-I-Queste-l-eccelsa-et-Gloriosa-Torre-TRANSPOSED.pdf |{{pdf}}]] [[Media:Vincenzo-Ruffoedited-by-Andreas-Stenberg-No-I-Queste-l-eccelsa-et-Gloriosa-Torre-TRANSPOSED.mid|{{mid}}]] [[Media:Vincenzo-Ruffoedited-by-Andreas-Stenberg-No-I-Queste-l-eccelsa-et-Gloriosa-Torre-TRANSPOSED.ly| | *{{PostedDate|2017-08-31}} {{CPDLno|46148}} [[Media:Vincenzo-Ruffoedited-by-Andreas-Stenberg-No-I-Queste-l-eccelsa-et-Gloriosa-Torre-TRANSPOSED.pdf |{{pdf}}]] [[Media:Vincenzo-Ruffoedited-by-Andreas-Stenberg-No-I-Queste-l-eccelsa-et-Gloriosa-Torre-TRANSPOSED.mid|{{mid}}]] [[Media:Vincenzo-Ruffoedited-by-Andreas-Stenberg-No-I-Queste-l-eccelsa-et-Gloriosa-Torre-TRANSPOSED.mxl |{{XML}}]] [[Media:Vincenzo-Ruffoedited-by-Andreas-Stenberg-No-I-Queste-l-eccelsa-et-Gloriosa-Torre-TRANSPOSED.ly|{{Ly}}]] | ||
{{Editor|Andreas Stenberg|2017-08-31}}{{ScoreInfo|A4|12|179}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Andreas Stenberg|2017-08-31}}{{ScoreInfo|A4|12|179}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Score and parts. The orginal in F is transposed down a minor third to D and cleffing is changed in the midleparts. As with the edition in the original higer key rehearsal midis can be obtained by downloading & processing the Lilypond sourcefile.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Quest' e l‘eccelsa et Gloriosa Torre''}} | |||
{{Composer|Vincenzo Ruffo}} | {{Composer|Vincenzo Ruffo}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|5|SSATB}} | {{Voicing|5|SSATB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1553|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a cinque voci}}'' (Venice: Antonio Gardano press)|no=1}} | ||
{{Descr| }} | |||
'' | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text | Italian | | {{top}}{{Text|Italian| | ||
Qvest'e l'eccelsa et gloriosa Torre, | |||
Cui sotto l'ombra, e un si tranquillo stato | |||
Ch'ognun allegr'a riposar ui corre. | |||
Per viver piu felic'e piu beato. | |||
Ne' contra se gli puo fortun' opporte | |||
Tant'e ben riguardata'in ogni lato, | |||
Consomm'ardir, e con altiera vista | |||
Dal magnanimo conte Gioan Batista.}} | |||
{{mdl}} | |||
{{ Translation | English | | {{Translation|English| | ||
This is the exquisite and glorious Tower, | This is the exquisite and glorious Tower, | ||
in whose shadows tranquillity reins. | |||
Everyone is happy to rest here by these streams, | |||
to live here most happily and most blessedly. | |||
It is not set against those who brings wealth | |||
but guards to all sides | |||
in ardourous wathfullnes under the high overview | |||
of the magnanimous Count Gioan Batista.}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 11:50, 22 March 2024
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
LilyPond | |
File details | |
Help |
- Editor: Andreas Stenberg (submitted 2017-08-31). Score information: A4, 12 pages, 174 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Score and parts. By downloading and compiling the Lilypond source file you can get rehearsal midis.
- Editor: Andreas Stenberg (submitted 2017-08-31). Score information: A4, 12 pages, 179 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Score and parts. The orginal in F is transposed down a minor third to D and cleffing is changed in the midleparts. As with the edition in the original higer key rehearsal midis can be obtained by downloading & processing the Lilypond sourcefile.
General Information
Title: Quest' e l‘eccelsa et Gloriosa Torre
Composer: Vincenzo Ruffo
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1553 in Il primo libro de madrigali a cinque voci (Venice: Antonio Gardano press), no. 1
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text Qvest'e l'eccelsa et gloriosa Torre, |
English translation This is the exquisite and glorious Tower, |