Quest'e la prima (Giovanni Giacomo de Antiquis): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "{{MXL}}" to "") |
|||
(12 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2019-12-09}} {{CPDLno|56219}} [[Media:Gio-de-Antiquis-No-1-Queste-la-prima.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gio-de-Antiquis-No-1-Queste-la-prima.mid|{{mid}}]] [[Media:Gio-de-Antiquis-No-1-Queste-la-prima.ly|{{Ly}}]] | *{{PostedDate|2019-12-09}} {{CPDLno|56219}} [[Media:Gio-de-Antiquis-No-1-Queste-la-prima.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gio-de-Antiquis-No-1-Queste-la-prima.mid|{{mid}}]] [[Media:Gio-de-Antiquis-No-1-Queste-la-prima.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gio-de-Antiquis-No-1-Queste-la-prima.ly|{{Ly}}]] | ||
{{Editor|Andreas Stenberg|2019-12-09}}{{ScoreInfo|A4|2|76}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Andreas Stenberg|2019-12-09}}{{ScoreInfo|A4|2|76}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|A semi-diplomatic edition. Original note-values and key. Ficta added sparingly.}} | ||
*{{PostedDate|2016-04-30}} {{CPDLno|39466}} [[Media:De_Antiquis-Queste_la_prima.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Antiquis-Queste_la_prima.mid|{{mid}}]] [[Media:De_Antiquis-Queste_la_prima.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_Antiquis-Queste_la_prima.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2016-04-30}} {{CPDLno|39466}} [[Media:De_Antiquis-Queste_la_prima.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Antiquis-Queste_la_prima.mid|{{mid}}]] [[Media:De_Antiquis-Queste_la_prima.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_Antiquis-Queste_la_prima.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2016-04-30}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2016-04-30}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Quest'e la prima''}} | |||
{{Composer|Giovanni Giacomo de Antiquis}} | {{Composer|Giovanni Giacomo de Antiquis}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|SAT}} | {{Voicing|3|SAT}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1574|in ''[[Il primo libro delle villanelle]]''|no=1}} | {{Pub|1|1574|in ''[[Il primo libro delle villanelle]]''|no=1}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Quest'e la prima delle mie querelle, | Quest'e la prima delle mie querelle, | ||
che do di mia nemica al Dio d'amore, | che do di mia nemica al Dio d'amore, | ||
ch'a me da fronde ad altro frutt'e fiore. | ch'a me da fronde ad altro frutt'e fiore. | ||
Non trovara di lei la piu crudele | Non trovara di lei la piu crudele | ||
cerca pur l'ocean e'l Mar maggiore | cerca pur l'ocean e'l Mar maggiore | ||
ch'a me da fronde ad altro frutt'e fiore. | ch'a me da fronde ad altro frutt'e fiore. | ||
Quando mi comandava piene vele, | Quando mi comandava piene vele, | ||
subito andava e in scambio di favore | subito andava e in scambio di favore | ||
ch'a me da fronde ad altro frutt'e fiore. | ch'a me da fronde ad altro frutt'e fiore. | ||
Prove di dunque Amor ch'el dolce mele, | Prove di dunque Amor ch'el dolce mele, | ||
a me promesso doni per mercede, | a me promesso doni per mercede, | ||
ch'in te sol ho speranza, in te sol fede.}} | ch'in te sol ho speranza, in te sol fede.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 14:24, 23 August 2022
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
LilyPond | |
File details | |
Help |
- Editor: Andreas Stenberg (submitted 2019-12-09). Score information: A4, 2 pages, 76 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: A semi-diplomatic edition. Original note-values and key. Ficta added sparingly.
- Editor: André Vierendeels (submitted 2016-04-30). Score information: A4, 2 pages, 56 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Quest'e la prima
Composer: Giovanni Giacomo de Antiquis
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SAT
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1574 in Il primo libro delle villanelle, no. 1
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Quest'e la prima delle mie querelle,
che do di mia nemica al Dio d'amore,
ch'a me da fronde ad altro frutt'e fiore.
Non trovara di lei la piu crudele
cerca pur l'ocean e'l Mar maggiore
ch'a me da fronde ad altro frutt'e fiore.
Quando mi comandava piene vele,
subito andava e in scambio di favore
ch'a me da fronde ad altro frutt'e fiore.
Prove di dunque Amor ch'el dolce mele,
a me promesso doni per mercede,
ch'in te sol ho speranza, in te sol fede.