Qui ingreditur sine macula (Alexander Utendal): Difference between revisions
mNo edit summary |
|||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2024-04-12}} {{CPDLno|80192}} [[Media:Utendal_-_Qui_ingreditur_sine_macula.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Utendal_-_Qui_ingreditur_sine_macula.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Utendal_- | *{{PostedDate|2024-04-12}} {{CPDLno|80192}} | ||
:• '''Original key (high chiavette):''' [[Media:Utendal_-_Qui_ingreditur_sine_macula.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Utendal_-_Qui_ingreditur_sine_macula.midi.zip|{{zip}}]] (MIDI) [[Media:Utendal_-_Qui_ingreditur_sine_macula.mxl|{{XML}}]] [[Media:Utendal_-_Qui_ingreditur_sine_macula.ly|{{Ly}}]] | |||
:• '''Transposed down a fourth:''' [[Media:Utendal_-_Qui_ingreditur_sine_macula_-_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Utendal_-_Qui_ingreditur_sine_macula_-_down_a_fourth.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Utendal_-_Qui_ingreditur_sine_macula_-_down_a_fourth.ly|{{Ly}}]] | |||
{{Editor|Pothárn Imre|2024-04-12}}{{ScoreInfo|A4|10|167}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Pothárn Imre|2024-04-12}}{{ScoreInfo|A4|10|167}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|Transcribed from 1571 print. Original note values.}} | :{{EdNotes|Transcribed from 1571 print. Original note values.}} | ||
| Line 20: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
Qui ingreditur sine macula et operatur justitiam, | |||
qui loquitur veritatem in corde suo, | |||
neque ad dolum utitur lingua sua, | |||
nec facit proximo suo malum, | |||
nec opprobrium accepit adversus proximos suos, | |||
jurans iisdem neque decipit, | |||
non ad usuram pecuniam dans, | |||
sed munera super innocentes spernit. | |||
Qui facit haec, in tabernaculo tuo habitabit Domine, | |||
et requiescet in monte sancto tuo, | |||
et non commovebitur in aeternum, | |||
timentes enim te glorificas. | |||
''Psalm 14''.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 14:46, 12 April 2024
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
LilyPond |
 |
Zip file |
 |
File details |
 |
Help |
(Posted 2024-04-12) CPDL #80192:
- • Original key (high chiavette): (MIDI)
- • Transposed down a fourth:
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2024-04-12). Score information: A4, 10 pages, 167 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from 1571 print. Original note values.
General Information
Title: Qui ingreditur sine macula
Composer: Alexander Utendal
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1571 in Sacrarum cantionum … quinque vocibus … liber primus, no. 6
Description: Two-part motet:
I. Qui ingreditur sine macula
II. Qui facit haec
External websites:
Original text and translations
Latin text
Qui ingreditur sine macula et operatur justitiam,
qui loquitur veritatem in corde suo,
neque ad dolum utitur lingua sua,
nec facit proximo suo malum,
nec opprobrium accepit adversus proximos suos,
jurans iisdem neque decipit,
non ad usuram pecuniam dans,
sed munera super innocentes spernit.
Qui facit haec, in tabernaculo tuo habitabit Domine,
et requiescet in monte sancto tuo,
et non commovebitur in aeternum,
timentes enim te glorificas.
Psalm 14.