Qui rise, O Tirsi (Claudio Monteverdi): Difference between revisions
m (Text replacement - "\*\{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{ScoreInfo\|(.*)\|(.*)\|(.*)\}\} \:(.*)\:(.*) \{\{ScoreInfo\|(.*)\|(.*)\|(.*)\}\} \:(.*)\:(.*) \{\{ScoreInfo\|(.*)\|(.*)\|(.*)\}\} \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$17}} {{CPDLno|$1}} $2 {{ScoreInfo|$3|$4|$5}} :$6:$7 {{ScoreInfo|$8|$9|$10}} :$11:$12 {{ScoreInfo|$13|$14|$15}} {{Editor|$16|$17}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
Line 49: | Line 49: | ||
Zde zazvonil její andělský hlas a milá slova, | Zde zazvonil její andělský hlas a milá slova, | ||
Jež mohla by i nejpyšnější věže | Jež mohla by i nejpyšnější věže pokořit. | ||
Zde viděls Grácie žertovat a v lásce švitořit | Zde viděls Grácie žertovat a v lásce švitořit | ||
Dokud její zlatá hruď s tvojí nesplynula. | Dokud její zlatá hruď s tvojí nesplynula. |
Revision as of 06:28, 7 November 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
File details | |
Help |
- – Vocal parts: Score information: A4, 7 pages, 802 kB
- – Basso Continuo: Score information: A4, 2 pages, 95 kB
- Editor: Peter Rottländer (submitted 2012-05-17). Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Qui rise, O Tirsi
Composer: Claudio Monteverdi
Number of voices: 5vv Voicing: SSTTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1614 in Il sesto libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi), no. 18
Description: Continuo accompaniment is required
External websites:
Original text and translations
Italian text Qui rise, o Tirsi, e qui ver me rivolse |
Czech translation Tady se smála, ó Tirsi, a tady na mne svítily |