Qui velatus facie fuisti (Josquin des Prez): Difference between revisions
m (Text replacement - "\*\{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
(add Pub 0) |
||
(8 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2001-01-10}} {{CPDLno|1955}} [[Media:ws-jos-quiv.pdf|{{Pdf}}]] | *{{PostedDate|2001-01-10}} {{CPDLno|1955}} [[Media:ws-jos-quiv.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:Jos-quiv.mid|{{mid}}]] | ||
{{Editor|Luigi Cataldi|2001-01-10}}{{ScoreInfo|Letter|11|1131}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Luigi Cataldi|2001-01-10}}{{ScoreInfo|Letter|11|1131}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|Postscript version available at GMD site (need Ghostscript)}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 9: | Line 9: | ||
{{Composer|Josquin des Prez}} | {{Composer|Josquin des Prez}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub| | {{Pub|0|c.1500|in ''[[Codex Speciálník]]''|ms=ms|no=63}} | ||
{{Pub|1|1503|in {{NoComp|Motetti de passione de cruce|Ottaviano Petrucci}}|no=3}} | |||
'' | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
Qui velatus facie fuisti, | Qui velatus facie fuisti, | ||
Et penurias sustinuisti, | Et penurias sustinuisti, | ||
Sol justitiæ, | Sol justitiæ, | ||
Flexis illusus genibus, | Flexis illusus genibus, | ||
Cæsus quoque verberibus, | Cæsus quoque verberibus, | ||
Te petimus attentius, | Te petimus attentius, | ||
Esto nobis propitius, | Esto nobis propitius, | ||
Et per tuam clementiam, | Et per tuam clementiam, | ||
Perducas nos ad gloriam. | Perducas nos ad gloriam. | ||
Hora qui ductus ter tia, | Hora qui ductus ter tia, | ||
Fuisti ad supplicia, | Fuisti ad supplicia, | ||
Christe ferendo humeris, | Christe ferendo humeris, | ||
Crucem pro nobis miseris, | Crucem pro nobis miseris, | ||
fac sic te nos diligere, | fac sic te nos diligere, | ||
Santamque vitam ducere, | Santamque vitam ducere, | ||
Ut valeamus requie | Ut valeamus requie | ||
Frui cælestis patriæ. | Frui cælestis patriæ. | ||
In flagellis potum fellis | In flagellis potum fellis | ||
Bibisti amarissimum, | Bibisti amarissimum, | ||
Omni genti recolenti | Omni genti recolenti | ||
Tuæ mor tis supplicium, | Tuæ mor tis supplicium, | ||
Da vir tutem et salutem, | Da vir tutem et salutem, | ||
Christe redemptor omnium. | Christe redemptor omnium. | ||
Honor et benedictio | Honor et benedictio | ||
Sit crucifixo Filio, | Sit crucifixo Filio, | ||
Qui suo supplicio | Qui suo supplicio | ||
Nos redemit ab inferno. | Nos redemit ab inferno. | ||
Latest revision as of 16:45, 17 December 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
File details | |
Help |
- Editor: Luigi Cataldi (submitted 2001-01-10). Score information: Letter, 11 pages, 1.1 MB Copyright: Personal
- Edition notes: Postscript version available at GMD site (need Ghostscript)
General Information
Title: Qui velatus facie fuisti
Composer: Josquin des Prez
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
Manuscript c.1500 in Codex Speciálník, no. 63
First published: 1503 in Motetti de passione de cruce, no. 3
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Qui velatus facie fuisti,
Et penurias sustinuisti,
Sol justitiæ,
Flexis illusus genibus,
Cæsus quoque verberibus,
Te petimus attentius,
Esto nobis propitius,
Et per tuam clementiam,
Perducas nos ad gloriam.
Hora qui ductus ter tia,
Fuisti ad supplicia,
Christe ferendo humeris,
Crucem pro nobis miseris,
fac sic te nos diligere,
Santamque vitam ducere,
Ut valeamus requie
Frui cælestis patriæ.
In flagellis potum fellis
Bibisti amarissimum,
Omni genti recolenti
Tuæ mor tis supplicium,
Da vir tutem et salutem,
Christe redemptor omnium.
Honor et benedictio
Sit crucifixo Filio,
Qui suo supplicio
Nos redemit ab inferno.
In amara crucis ara
Fudisti rivos sanguinis,
Jesu Christe, rex benigne,
Consors paterni luminis,
Sanguis Christi qui fuisti
Peremptor hostis invidi,
Fac nos ire et venire,
Ad coenam Agni providi.
Qui jacuisti mortuus
In petra rex innocuus,
Fac nos in te quiescere,
Semperque laude reddere,
Succurre nobis, Domine,
Quos redemisti sanguine,
Et duc nos ad coelestia
Aeternae pacis gaudia.
(S. Bonaventura)