Quis dabit oculis? (Lament for Anna) (Jean Mouton): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Original text and translations: Text page has at least two versions, making it worthwhile to specify which here)
(→‎Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link)
 
(13 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27140}} [[Media:Quis dabit oculis.pdf|{{pdf}}]]  
*{{PostedDate|2012-09-09}} {{CPDLno|27140}} [[Media:Quis dabit oculis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Quis dabit oculis.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Tim Symons|2012-09-09}}{{ScoreInfo|A4|10|640}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Tim Symons|2012-09-09}}{{ScoreInfo|A4|10|640}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' © 2012 Gimell Records
:{{EdNotes|© 2012 Gimell Records}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Quis dabit oculis? (Lament for Anna)''<br>
{{Title|''Quis dabit oculis? (Lament for Anna)''}}
{{Composer|Jean Mouton}}
{{Composer|Jean Mouton}}


{{Voicing|4|ATTB}}<br>
{{Voicing|4|ATTB}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|}}
{{Pub|0|1498|in ''[[Chigi codex]]''|ms=ms|no=16}}
 
{{Pub|1|1519|in {{NoComp|Motetti de la corona|Ottaviano Petrucci}}|vol=Volume 3|no=8}}
'''Description:'''  
{{Pub|2|1559|in ''[[Novum et insigne opus musicum (Berg and Neuber)]]''|vol=Volume 3|no=12}}
 
{{Descr|Lament on the death of Queen Anne of Brittany (1514).}}
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Quis dabit oculis nostris fontem lachrimarum?
Et plorabimus die ac nocte coram domino?
Britannia, quid ploras? Musica, cur siles?
Francia, cur inducta lugubri veste, moerore
consumeris?
Heu nobis, domine, defecit Anna,
gaudium cordis nostri.
Conversus est in luctum chorus noster,
cecidit corona capitis nostri.
Ergo ejulate pueri, plorate sacerdotes,
ululate senes, lugete cantores,
plangite nobiles, et dicite:
Anna requiescat in pace.
Amen.
}}
{{LinkText|Quis dabit oculis}}
{{LinkText|Quis dabit oculis}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 17:37, 11 January 2023

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2012-09-09)  CPDL #27140:     
Editor: Tim Symons (submitted 2012-09-09).   Score information: A4, 10 pages, 640 kB   Copyright: Personal
Edition notes: © 2012 Gimell Records

General Information

Title: Quis dabit oculis? (Lament for Anna)
Composer: Jean Mouton

Number of voices: 4vv   Voicing: ATTB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

    Manuscript 1498 in Chigi codex, no. 16
First published: 1519 in Motetti de la corona, Volume 3, no. 8
    2nd published: 1559 in Novum et insigne opus musicum (Berg and Neuber), Volume 3, no. 12
Description: Lament on the death of Queen Anne of Brittany (1514).

Original text and translations

Original text and translations may be found at Quis dabit oculis.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Quis_dabit_oculis%3F_(Lament_for_Anna)_(Jean_Mouton)&oldid=1696454"