Recordare Domine - Quiescat Domine (William Byrd): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - 'http---wso.williams.edu-cpdl' to '{{SERVER}}/wiki/images')
m (Text replace - '{{a cappella}}' to ''''Instruments:''' {{acap}}<br>')
Line 11: Line 11:


'''Number of voices:''' 5vv&nbsp;&nbsp;'''Voicing:''' SAATB<br>
'''Number of voices:''' 5vv&nbsp;&nbsp;'''Voicing:''' SAATB<br>
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets|Motet]] <br>
'''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, [[:Category:Motets|Motet]] <br>
{{Language|Latin}} {{a cappella}}
{{Language|Latin}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
'''Published:''' Cantiones Sacrae II (1591), nos. 17-18<br>
'''Published:''' Cantiones Sacrae II (1591), nos. 17-18<br>


Line 37: Line 38:


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sacred music]]
[[Category:Motets]]
[[Category:Motets]]
[[Category:SAATB]]
[[Category:SAATB]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 10:22, 12 November 2008

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


  • CPDL #4412: Icon_pdf.gif Icon_snd.gif
Editor: David Fraser (added 2002-12-20).   Score information: A4, 9 pages, 196 kbytes   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Recordare Domine
Composer: William Byrd

Number of voices: 5vv  Voicing: SAATB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: Cantiones Sacrae II (1591), nos. 17-18

Description: Motet in two parts.

Prima pars: Recordare Domine
Secunda pars: Quiescat Domine

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Prima Pars

Recordare Domine testamenti tui
et dic angelo percutienti
cesset iam manus tua
ut non desoletur terra.

Secunda Pars

Quiescat Domine iam ira tua
a populo tuo
et a civitate sancta tua
ut non desoletur terra.