Difference between revisions of "Reges Tharsis (John Sheppard)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}")
(26 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
{{Legend}}
+
{{#Legend:}}
 +
*{{CPDLno|11790}} [[Media:Sheppard-Reges_Tharsis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sheppard-Reges_Tharsis.mid|{{mid}}]]
 +
{{Editor|Diana Thompson|2006-06-27}}{{ScoreInfo|A4|4|112}}{{Copy|CPDL}}
 +
:'''Edition notes:''' Transposed up a whole step from the original and voiced as SSAATB (alto parts very low and treble part very high).
  
*{{NewWork|2006-06-27}} '''CPDL #11790:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/1/13/Sheppard-Reges_Tharsis.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif]
+
*{{CPDLno|6374}} [http://www.kingcharlessingers.org.uk/editions.html {{net}}]
:'''Editor:''' [[User:|Diana Thompson|Diana Thompson]] ''(added 2006-06-27)''.   '''Score information: '''A4, 4 pages, 112 kbytes   '''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]
+
{{Editor|Rupert Preston Bell|2004-01-05}}{{ScoreInfo|A4|6|98}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a whole step from the original and voiced as SSAATB (alto parts very low and treble part very high)
+
:'''Edition notes:'''
 
 
*<b>CPDL #6374:</b> [http://www.kingcharlessingers.org.uk/editions.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] .<br>
 
:<b>Editor:</b> [[User:Rupert Preston Bell|Rupert Preston Bell]] <i>(added 2004-01-05)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>A4, 6 pages,  kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
 
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
 
:<b>Edition notes:</b>
 
  
 
==General Information==
 
==General Information==
<b>Title:</b> <i>Reges Tharsis</i><br>
+
'''Title:''' ''Reges Tharsis''<br>
<b>Composer:</b> [[John Sheppard]]<br>
+
{{Composer|John Sheppard}}
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->
 
  
<b>Number of voices:</b> 6vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SATTBB (originally) or SSAATB<br>
+
{{Voicing|6|SATTBB}} (originally) or {{cat|SSAATB}}<br>
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets|Motets]] <br>
+
{{Genre|Sacred|Responsories}}
<b>Language:</b> [[Latin]]<br>
+
{{Language|Latin}}
<b>Instruments: </b>none, ''a cappella''<br>
+
{{Instruments|A cappella}}
<b>Published: </b><br>
+
{{Pub|1|}}
  
<b>Description:</b> <br>
+
'''Description:'''
  
<b>External websites: </b>
+
'''External websites:'''
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
{{Text|Latin}}
+
{{LinkText|Reges Tharsis}}
 
 
Reges Tharsis et insulae munera offerent,<br>
 
reges Arabum et Saba dona<br>
 
domino Deo adducent.<br>
 
Et adorabunt eum omnes reges,<br>
 
omnes gentes servient ei.<br>
 
Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto.
 
 
 
{{Translation|English}}
 
 
 
''The kings of Tharsis and the isle offer their gifts,<br>
 
''the kings of Arabia and Sheba <br>
 
''bring gifts to the Lord God.<br>
 
''And all the kings worship him,<br>
 
''all peoples bow before him.<br>
 
''Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Ghost.
 
 
 
''(translation by Mick Swithinbank)''
 
 
 
  
[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Motets]][[Category:SATTBB]][[Category:Renaissance music]]
+
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Texts-translations]][[Category:Latin texts]]
+
[[Category:Renaissance music]]
 +
[[Category:Epiphany]]

Revision as of 19:53, 23 June 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #11790:     
Editor: Diana Thompson (submitted 2006-06-27).   Score information: A4, 4 pages, 112 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed up a whole step from the original and voiced as SSAATB (alto parts very low and treble part very high).
  • CPDL #06374:  Network.png
Editor: Rupert Preston Bell (submitted 2004-01-05).   Score information: A4, 6 pages, 98 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Reges Tharsis
Composer: John Sheppard

Number of voices: 6vv   Voicing: SATTBB (originally) or SSAATB
Genre: SacredResponsory

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Reges Tharsis.