Resplenduit facies ejus (Tomás Luis de Victoria): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\*\{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
(→Music files: Exported Sibelius file as MXL one, uploaded and added link) |
||
| (8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-07-31}} {{CPDLno|45717}} [[Media:Victoria_-_Resplenduit_facies_ejus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Victoria_-_Resplenduit_facies_ejus.sib|{{Sib}}]] | *{{PostedDate|2017-07-31}} {{CPDLno|45717}} [[Media:Victoria_-_Resplenduit_facies_ejus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Victoria_-_Resplenduit_facies_ejus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Victoria_-_Resplenduit_facies_ejus.sib|{{Sib}}]] | ||
{{Editor|Raymond Nagem|2017-07-31}}{{ScoreInfo|Letter|3|74}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Raymond Nagem|2017-07-31}}{{ScoreInfo|Letter|3|74}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|Note values halved. Transposed up a minor third for SSATB.}} | ||
*{{PostedDate|2004-10-19}} {{CPDLno|8176}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}] | *{{PostedDate|2004-10-19}} {{CPDLno|8176}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}] | ||
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|2|67}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|2|67}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|Listed alphabetically under 'Motetes'. Full score and individual parts available as midi files, also available as Postscript file.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
{{Composer|Tomás Luis de Victoria}} | {{Composer|Tomás Luis de Victoria}} | ||
{{Voicing|5|SSATB}} | {{Voicing|5|SSATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}}, {{Cat|Transfiguration}} | {{Genre|Sacred|Motets}}, {{Cat|Transfiguration}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1585|in ''[[Motecta festorum (Tomás Luis de Victoria)]]''|no=20}} | {{Pub|1|1585|in ''[[Motecta festorum (Tomás Luis de Victoria)]]''|no=20}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}}{{Text|Latin| | {{top}}{{Text|Latin| | ||
| Line 33: | Line 30: | ||
{{mdl}} | {{mdl}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
His face shone like the sun, | His face shone like the sun, | ||
and his clothes likewise became | and his clothes likewise became | ||
as white as snow. | as white as snow. | ||
And behold, there appeared to them | And behold, there appeared to them | ||
Latest revision as of 16:25, 10 August 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
Sibelius |
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-07-31) CPDL #45717:
- Editor: Raymond Nagem (submitted 2017-07-31). Score information: Letter, 3 pages, 74 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Note values halved. Transposed up a minor third for SSATB.
- (Posted 2004-10-19) CPDL #08176:
- Editor: Nancho Alvarez (submitted 2004-10-19). Score information: A4, 2 pages, 67 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Listed alphabetically under 'Motetes'. Full score and individual parts available as midi files, also available as Postscript file.
General Information
Title: Resplenduit facies ejus
Composer: Tomás Luis de Victoria
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Sacred, Motet, Transfiguration
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1585 in Motecta festorum (Tomás Luis de Victoria), no. 20
Description:
External websites:
Original text and translations
 Latin textResplenduit facies ejus sicut sol, |
 English translationHis face shone like the sun, |