S'io fossi un giorno (Domenico Obizzi): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→General Information: Link to publication page, with sequential number) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-03-29}} {{CPDLno|39094}} [[Media:Obizzi-S'io_fossi_un_giorno.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Obizzi-S'io_fossi_un_giorno.mid|{{mid}}]] [[Media:Obizzi-S'io_fossi_un_giorno.mxl|{{XML}}]] [[Media:Obizzi-S'io_fossi_un_giorno.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2016-03-29}} {{CPDLno|39094}} [[Media:Obizzi-S'io_fossi_un_giorno.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Obizzi-S'io_fossi_un_giorno.mid|{{mid}}]] [[Media:Obizzi-S'io_fossi_un_giorno.mxl|{{XML}}]] [[Media:Obizzi-S'io_fossi_un_giorno.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2016-03-29}}{{ScoreInfo|A4|3|59}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2016-03-29}}{{ScoreInfo|A4|3|59}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''S'io fossi un giorno''}} | |||
{{Composer|Domenico Obizzi}} | {{Composer|Domenico Obizzi}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|1|S}} | {{Voicing|1|S}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{Pub|1|1627|in ''{{NoCo|Madrigali et arie a voce sola}}''|no=2}} | {{Pub|1|1627|in ''{{NoCo|Madrigali et arie a voce sola}}''|no=2}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
S'io fossi un giorno ardito, | S'io fossi un giorno ardito, | ||
di dire almen queste due voci, io moro, | di dire almen queste due voci, io moro, | ||
alla bella ch'adoro, | alla bella ch'adoro, | ||
al dolor infinito, | al dolor infinito, | ||
che mi tormenta il core, | che mi tormenta il core, | ||
forse darebbe fin pietoso Amore, | forse darebbe fin pietoso Amore, | ||
ma perch'ho il foco in seno | ma perch'ho il foco in seno | ||
in hocca il giaccio, | in hocca il giaccio, | ||
io moro perche taccio.}} | io moro perche taccio.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 14:34, 11 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-03-29) CPDL #39094: (Finale 2012)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2016-03-29). Score information: A4, 3 pages, 59 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: S'io fossi un giorno
Composer: Domenico Obizzi
Lyricist:
Number of voices: 1v Voicing: S
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1627 in Madrigali et arie a voce sola, no. 2
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
S'io fossi un giorno ardito,
di dire almen queste due voci, io moro,
alla bella ch'adoro,
al dolor infinito,
che mi tormenta il core,
forse darebbe fin pietoso Amore,
ma perch'ho il foco in seno
in hocca il giaccio,
io moro perche taccio.