Sång till skogen (Helena Munktell): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
|||
(25 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2014-06-28}} {{CPDLno|32338}} [[Media:HM_Sång_till_skogen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:HM_Sång_till_skogen.mp3|{{mp3}}]] [[Media:HM_Sång_till_skogen.mxl|{{XML}}]] [[Media:HM_Sång_till_skogen.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | |||
*{{ | |||
{{Editor|Per-Anders Aglert|2014-06-28}}{{ScoreInfo|A4|1|16}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Per-Anders Aglert|2014-06-28}}{{ScoreInfo|A4|1|16}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Sång till skogen''}} | |||
{{Composer|Helena Munktell}} | {{Composer|Helena Munktell}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Unknown}} | {{Genre|Secular|Unknown}} | ||
{{Language|Swedish}} | {{Language|Swedish}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Swedish}} | {{top}}{{Text|Swedish| | ||
I tårar badad stod du nyss | |||
{{Translation|English | då solens första varma kyss | ||
göt purpur över sky. | |||
Din tår föll tyst, du syntes glad, | |||
din första morgonbön du bad | |||
med lov för dagen ny!}} | |||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English| | |||
In floods of tears you lately stood: | |||
the sun’s first warming kiss meanwhile | the sun’s first warming kiss meanwhile | ||
was purpling the sky. | was purpling the sky. | ||
You wept in silence, yet you smiled, | You wept in silence, yet you smiled, | ||
offering up your morning prayer, | offering up your morning prayer, | ||
praising the new day! | praising the new day!}} | ||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] |
Latest revision as of 02:01, 12 September 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Mp3 | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: Per-Anders Aglert (submitted 2014-06-28). Score information: A4, 1 page, 16 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Sång till skogen
Composer: Helena Munktell
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Unknown
Language: Swedish
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Swedish text I tårar badad stod du nyss |
English translation In floods of tears you lately stood: |