Sì dolc'è d'amar voi (Alessandro Striggio): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{acap}}<br>" to "{{Instruments|A cappella}}") |
m (Text replacement - "ile is zipped}" to "ile is zipped.}") |
||
| (18 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2013-10-08}} {{CPDLno|30293}} [[Media:Striggio-Si_dolce.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Striggio-Si_dolce-MID.mid|{{mid}}]] [[Media:Striggio-Si_dolce-XML.zip|{{Zip}}]](XML) | |||
* {{CPDLno|30293}} [ | |||
{{Editor|Renato Calcaterra|2013-10-08}}{{ScoreInfo|A4|4|118}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Renato Calcaterra|2013-10-08}}{{ScoreInfo|A4|4|118}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|The source (MusicXML) file is [[zipped]].}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Sì dolc'è d'amar voi''}} | |||
{{Composer|Alessandro Striggio}} | {{Composer|Alessandro Striggio}} | ||
{{Voicing|5|SATTB}} | {{Voicing|5|SATTB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1560|in {{NoComp|Primo libro de madrigali a cinque voci|Alessandro Striggio}}|no=22}} | |||
{{Descr|The notes' values and the accidentals are as in the manuscript. The notes' values within the "ligaturæ" are semibreves. The “musica ficta” suggestion are in the MIDI and MusicXML files.}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian | {{Text|Italian| | ||
Sì dolc'è d'amar voi lo mio desio | Sì dolc'è d'amar voi lo mio desio | ||
Che d'amar altro'l cuor preso non cura | Che d'amar altro'l cuor preso non cura | ||
| Line 32: | Line 27: | ||
Però car m'è l'ardore | Però car m'è l'ardore | ||
Che da vostr'occh'entrò nel petto mio | Che da vostr'occh'entrò nel petto mio | ||
Cagion ch'ogn'altro bel pong'in oblio. | Cagion ch'ogn'altro bel pong'in oblio.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 15:22, 8 September 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Zip file |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2013-10-08) CPDL #30293: (XML)
- Editor: Renato Calcaterra (submitted 2013-10-08). Score information: A4, 4 pages, 118 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: The source (MusicXML) file is zipped.
General Information
Title: Sì dolc'è d'amar voi
Composer: Alessandro Striggio
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1560 in Primo libro de madrigali a cinque voci, no. 22
Description: The notes' values and the accidentals are as in the manuscript. The notes' values within the "ligaturæ" are semibreves. The “musica ficta” suggestion are in the MIDI and MusicXML files.
External websites:
Original text and translations
Italian text
Sì dolc'è d'amar voi lo mio desio
Che d'amar altro'l cuor preso non cura
E sì bella natura
Vi fece donna
E'l ciel sì'honest'e'accorta
Che sete voi che porta
Fra tante belle sola'l prim'honore
Però car m'è l'ardore
Che da vostr'occh'entrò nel petto mio
Cagion ch'ogn'altro bel pong'in oblio.