Santa Maria Madre di Dio (Daniele Colla): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (→Original text and translations: Applying new Text template) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(25 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2013-11-22}} {{CPDLno|29556}} [[Media:Finale 2008a - -Santa Maria Madre di Dio ( orchestral)-.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Santa_Maria_Madre_di_Dio_(_orchestral).MID|{{mid}}]] [[Media:Santa_Maria_Madre_di_Dio_(_orchestral).mxl|{{XML}}]] [[Media:Santa_Maria_Madre_di_Dio_(_orchestral).MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | |||
* {{CPDLno|29556}} [ | |||
{{Editor|Daniele Colla|2013-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|10|136}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Daniele Colla|2013-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|10|136}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Orchestral version of CPDL #18856.}} | ||
*{{CPDLno|18856}} [ | *{{PostedDate|2009-02-08}} {{CPDLno|18856}} [[Media:Coll-san.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Coll-san.mid|{{mid}}]] [[Media:Santa Maria daniele.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | ||
{{Editor|Daniele Colla|2009-02-08}}{{ScoreInfo|Letter|2|41}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Daniele Colla|2009-02-08}}{{ScoreInfo|Letter|2|41}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Santa Maria Madre di Dio''}} | |||
{{Composer|Daniele Colla}} | {{Composer|Daniele Colla}} | ||
{{Voicing|1|Unison}} | {{Voicing|1|Unison}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Organ, orchestra}} | {{Instruments|Organ, orchestra}} | ||
{{Pub|1|2006}} | |||
{{Descr|this is the final prayer to Mary written by Pope Benedict XVI in his first encyclical: Deus Amor est.}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Santa Maria, Madre di Dio. | Santa Maria, Madre di Dio. | ||
Tu hai donato al mondo la vera luce, | Tu hai donato al mondo la vera luce, | ||
Gesú tuo figlio, figlio di Dio. | Gesú tuo figlio, figlio di Dio. | ||
Ti sei consegnata completamente alla chiamata di mata di Dio. | Ti sei consegnata completamente alla chiamata di mata di Dio. | ||
E sei cosí diventata sorgente della bontá che sgorga da Lui. | E sei cosí diventata sorgente della bontá che sgorga da Lui. | ||
Insegnaci a conoscerlo, ad amarlo | Insegnaci a conoscerlo, ad amarlo | ||
perchè possiamo anche noi diventare capaci di vero amore, | perchè possiamo anche noi diventare capaci di vero amore, | ||
ed esser sorgenti di acqua viva in mezzo ad un mondo assetato. | ed esser sorgenti di acqua viva in mezzo ad un mondo assetato. | ||
Amen. | Amen. | ||
}} | }} |
Latest revision as of 15:00, 11 September 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: Daniele Colla (submitted 2013-11-22). Score information: Letter, 10 pages, 136 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Orchestral version of CPDL #18856.
- Editor: Daniele Colla (submitted 2009-02-08). Score information: Letter, 2 pages, 41 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Santa Maria Madre di Dio
Composer: Daniele Colla
Number of voices: 1v Voicing: Unison
Genre: Sacred, Motet
Language: Italian
Instruments: Organ, orchestra
First published: 2006
Description: this is the final prayer to Mary written by Pope Benedict XVI in his first encyclical: Deus Amor est.
External websites:
Original text and translations
Italian text
Santa Maria, Madre di Dio.
Tu hai donato al mondo la vera luce,
Gesú tuo figlio, figlio di Dio.
Ti sei consegnata completamente alla chiamata di mata di Dio.
E sei cosí diventata sorgente della bontá che sgorga da Lui.
Insegnaci a conoscerlo, ad amarlo
perchè possiamo anche noi diventare capaci di vero amore,
ed esser sorgenti di acqua viva in mezzo ad un mondo assetato.
Amen.