Schicksalslied, Op. 54 (Johannes Brahms): Difference between revisions
m (Text replace - "{{Instruments|Piano}}<br>" to "{{Instruments|Piano}}") |
m (Text replacement - "*{{PostedDate|2024-02" to "* {{PostedDate|2024-02") |
||
(30 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
* {{PostedDate|2024-02-08}} {{CPDLno|79040}} [[Media:Brahms Schicksalslied.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brahms Schicksalslied.mid|{{mid}}]] [[Media:Brahms Schicksalslied.mxl|{{XML}}]] | |||
{{Editor|Claude Tallet|2024-02-08}}{{ScoreInfo|A4|21|1301}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|{{KbdVer}}}} | |||
*{{CPDLno|13583}} [ | *{{PostedDate|2007-02-12}} {{CPDLno|13583}} [[Media:Brahms_schicksalslied.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brahms_schicksalslied.mid|{{mid}}]] [[Media:Brahms_schicksalslied.ly|{{ly}}]] | ||
{{Editor|Arthur Reutenauer|2007-02-12}}{{ScoreInfo|A4|21|332}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Arthur Reutenauer|2007-02-12}}{{ScoreInfo|A4|21|332}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} {{ScoreError|Missing multiple pages at the end}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Schicksalslied, Op. 54''}} | |||
{{Composer|Johannes Brahms}} | {{Composer|Johannes Brahms}} | ||
{{Lyricist|Friedrich | {{Lyricist|Friedrich Hölderlin}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular}} | {{Genre|Secular}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments| | {{Instruments|Orchestra (2222-2230 tymp str); piano reduction by composer}} | ||
{{Pub|1|1871 Simrock}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb: | |||
*{{IMSLP2|Schicksalslied, Op.54 (Brahms, Johannes)}} | |||
*{{Choralia|filter=Brahms+Schicksalslied}}}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German | {{top}} | ||
{{Text|German| | |||
Ihr wandelt droben im Licht, | Ihr wandelt droben im Licht, | ||
Auf weichem Boden, selige Genien! | Auf weichem Boden, selige Genien! | ||
Line 49: | Line 52: | ||
Wie Wasser von Klippe | Wie Wasser von Klippe | ||
zu Klippe geworfen, | zu Klippe geworfen, | ||
Jahrlang ins Ungewisse hinab. | Jahrlang ins Ungewisse hinab.}} | ||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English| | |||
{{Translation|English | |||
Ye move up yonder in light, | Ye move up yonder in light, | ||
On airy ground, o blessed spirits! | On airy ground, o blessed spirits! | ||
Line 74: | Line 73: | ||
But to us is it given | But to us is it given | ||
In no | In no abiding place to dwell; | ||
We vanish, we stumble, | We vanish, we stumble, | ||
We suffering, sorrowing mortals | We suffering, sorrowing mortals | ||
Line 81: | Line 80: | ||
Like water from boulder | Like water from boulder | ||
To boulder flung downward, | To boulder flung downward, | ||
Year by year to the dark Unknown below. | Year by year to the dark Unknown below.}} | ||
{{Translator|Florence T. Jameson}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] |
Latest revision as of 03:31, 1 March 2024
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
LilyPond | |
File details | |
Help |
- Editor: Claude Tallet (submitted 2024-02-08). Score information: A4, 21 pages, 1.27 MB Copyright: CPDL
- Edition notes: Includes a keyboard version of the original accompaniment.
- Editor: Arthur Reutenauer (submitted 2007-02-12). Score information: A4, 21 pages, 332 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- Possible error(s) identified. Error summary: Missing multiple pages at the end See the discussion page for full description.
General Information
Title: Schicksalslied, Op. 54
Composer: Johannes Brahms
Lyricist: Friedrich Hölderlin
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular
Language: German
Instruments: Orchestra (2222-2230 tymp str); piano reduction by composer
First published: 1871 Simrock
Description:
External websites:
- Schicksalslied, Op. 54 (Johannes Brahms) at the Petrucci Music Library (IMSLP)
- Free choir training aids for this work are available at Choralia.
Original text and translations
German text Ihr wandelt droben im Licht, |
English translation Ye move up yonder in light,
|
- Claude Tallet editions
- Editions with large score files
- Keyboard version
- Arthur Reutenauer editions
- Sheet music errors
- Johannes Brahms compositions
- SATB
- 4-part choral music
- Secular music
- Works in German
- Orchestra accompaniment
- Piano accompaniment
- 1871 works
- Works with training aids
- Works with training aids at Choralia
- Texts
- German texts
- Translations
- English translations
- Translations with attribution
- Sheet music
- Romantic music