Se chiudete nel core (Carlo Gesualdo): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{acap}}<br>" to "{{Instruments|A cappella}}") |
m (→Original text and translations: Applied newest form of Text template) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{| | {| | ||
|- | |- | ||
|width=50%| | |width=50%| | ||
{{Text|Italian | {{Text|Italian| | ||
Se chiudete nel core il pargoletto Amore, | Se chiudete nel core il pargoletto Amore, | ||
Perché serpe crudele in sen nudrite? | Perché serpe crudele in sen nudrite? | ||
Ah, che voi troppo ardite! | Ah, che voi troppo ardite! | ||
Vedete non l'ancida, | Vedete non l'ancida, | ||
Se vago di dolcezza ivi s'annida. | Se vago di dolcezza ivi s'annida.}} | ||
|width=50%| | |width=50%| | ||
{{Translation|English | {{Translation|English| | ||
If you shut in your heart the little child Love, | If you shut in your heart the little child Love, | ||
why nurture a cruel serpent at your breast? | why nurture a cruel serpent at your breast? | ||
Ah, you burn too fiercely! | Ah, you burn too fiercely! | ||
Don't you see: you would kill him, | Don't you see: you would kill him, | ||
if, in search of succor, he should nest in that place. | if, in search of succor, he should nest in that place.}} | ||
|} | |} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 12:08, 14 April 2015
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #07342:
- Editor: Vincent Carpentier (submitted 2004-06-28). Score information: Letter, 4 pages, 77 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Se chiudete nel core
Composer: Carlo Gesualdo
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
Published: Il Quatro Libro di Madrigali - 1596
Description:
External websites:
Original text and translations
 Italian textSe chiudete nel core il pargoletto Amore, |
 English translationIf you shut in your heart the little child Love, |